4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/89
Cooperation shall include:
(a) promoting the implementation of acceptable and generally recognised international standards as well as convergence
with good practices of the European Union in this area;
(b) exchange of information and experiences in this area.
CHAPTER 3
Cooperation in the area of taxation
Article 202
The Parties shall strive to improve international cooperation in the area of taxation, notably in the area of facilitating the
collection of legitimate tax revenues, and to develop measures in line with international standards for the effective
implementation of the principles of good governance in the area of taxation, including transparency and exchange of
information. The Parties shall strengthen dialogue and exchange experience with a view to avoiding harmful tax
practices.
CHAPTER 4
Cooperation in the area of statistics
Article 203
The Parties shall promote the harmonisation of statistical methods and practice, including the gathering and dissemina
tion of statistics. The statistical cooperation shall focus on exchange of knowledge, fostering good practices and respect
for the UN Fundamental Principles of Official Statistics and the European Statistics Code of Practice.
The European Union shall contribute to this end by rendering technical assistance to the Republic of Kazakhstan.
CHAPTER 5
Cooperation in the area of energy
Article 204
The Parties shall continue and intensify their current cooperation on energy matters with the objective to enhance
energy security, efficiency, sustainability, and competitiveness. The cooperation shall be based on a comprehensive
partnership and shall be guided by the principles of mutual interest, reciprocity, transparency and predictability
according to the principles of market economy and existing related multilateral and bilateral agreements.
Article 205
Cooperation shall include, inter alia, the following areas:
(a) implementation of energy strategies and policies, elaboration of forecasts and scenarios, including global market
conditions for energy products, as well as improvement of the statistical system in the energy sector;
(b) creation of an attractive and stable investment climate and the encouragement of mutual investments in the energy
field on a non-discriminatory and transparent basis;
(c) effective cooperation with the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development
and other international financial institutions and instruments to support the energy cooperation between the Parties;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents