Cyberstratégie nationale (CSN)
6 Glossaire
Cyberattaque
Cyberincident provoqué intentionnellement.
Cybercriminalité
La cybercriminalité englobe l'ensemble des infractions et omissions
commises dans le cyberespace. Une distinction est faite entre
«cybercriminalité» et «criminalité numérique». Relèvent de la
«cybercriminalité» les infractions qui sont dirigées contre l'Internet,
des systèmes informatiques ou leurs données et qui exigent un travail
d'investigation technique de la part des autorités de poursuite pénale.
La «criminalité numérique» désigne les infractions qui étaient jusqu'ici
principalement commises dans le monde analogique. En raison des
progrès de la transformation numérique, ces délits classiques sont de
plus en plus souvent commis à l'aide de moyens informatiques.
Cyberespace
Ensemble des infrastructures d'information et de communication
(matériel et logiciel) qui échangent, créent, enregistrent et traitent des
données ou transforment celles-ci en actions (physiques) ainsi que
toutes les interactions permises par ces infrastructures entre des
personnes, des organisations et des États.
Cyberespionnage
Activité visant à accéder de manière non autorisée à des informations
à des fins politiques, militaires ou économiques dans le cyberespace.
Cyberincident
Tout événement nuisant à la confidentialité, à l’intégrité, à la
disponibilité ou à la traçabilité des données ou pouvant occasionner
des dysfonctionnements, qu’il soit accidentel ou provoqué
intentionnellement par un tiers non autorisé.
Cybermenace
Toute circonstance ou tout événement susceptible d'engendrer un
cyberincident.
Cybersabotage
Activité visant à perturber ou à détruire le bon fonctionnement des
structures d'information et de communication dans le cyberespace;
selon sa nature, le sabotage peut avoir des conséquences sur le plan
physique.
Cybersécurité
La situation dans laquelle le traitement des données, notamment
l’échange de données entre les personnes et les organisations par
l’intermédiaire d’infrastructures d’information et de communication,
fonctionnent comme prévu.
Infrastructures
critiques
Processus, systèmes et installations indispensables au
fonctionnement de l’économie et au bien-être de la population.
Résilience
L’aptitude d’un système, d’une organisation ou d’une société à faire
face à des perturbations internes ou externes et à maintenir son bon
fonctionnement ou à le rétablir aussi rapidement et complètement que
possible.
Sécurité de
l'information
La sécurité de l'information vise à garantir l'authenticité, la
confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données traitées par un
système d'information et de communication ou enregistrées dans
celui-ci.
37
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents