Ciberstrategia nazionale (CSN) 1.3 Organizzazione per la protezione della Svizzera dalle ciberminacce La cibersicurezza è un tema trasversale che non può essere attribuito a un’unica autorità. Questo vale tanto più per la Svizzera, dove l’assegnazione dei compiti è comunque caratterizzata dal federalismo. Sebbene le interazioni digitali siano difficilmente individuabili a livello territoriale, il principio costituzionale della competenza federale riguarda anche il ciberspazio. Su questa base, la Confederazione e i Cantoni hanno sviluppato le rispettive ciberorganizzazioni. Sebbene le strutture di base della Confederazione e dei Cantoni siano state definite, almeno a grandi linee, è importante che vengano continuamente valutate e, se necessario, ulteriormente sviluppate. Oltre alla ripartizione dei compiti tra i diversi livelli statali, è fondamentale l’aspetto della collaborazione tra attori pubblici e privati nella cibersicurezza. Tale cooperazione è organizzata in diversi modi e si realizza attraverso organizzazioni composte da attori pubblici e privati, tramite il coinvolgimento diretto di associazioni e aziende nell’attuazione delle misure della CSN o anche nella collaborazione quotidiana e nello scambio di conoscenze tra team addetti alla sicurezza privati e pubblici. Quanto segue non intende elencare tutte le organizzazioni e le forme di collaborazione rilevanti per la cibersicurezza, ma presentare gli elementi principali dell’organizzazione della Confederazione e dei Cantoni e illustrare i meccanismi per gestire l’attuazione della strategia. Organizzazione e competenze in seno alla Confederazione All’interno della Confederazione si distingue tra i seguenti tre settori di compiti: - cibersicurezza: comprende tutte le misure volte a prevenire e gestire i ciberincidenti nonché a migliorare la resilienza ai ciber-rischi e a intensificare la collaborazione internazionale a tale scopo; - ciberdifesa: comprende tutte le misure militari e del Servizio delle attività informative che servono a proteggere i sistemi critici per la difesa nazionale, a respingere i ciberattacchi, a garantire l’efficienza operativa dell’esercito in ogni situazione e a creare le capacità e le competenze per fornire un supporto sussidiario alle autorità civili. Tra queste rientrano anche le misure attive volte a individuare le minacce, identificare gli aggressori nonché ostacolare e bloccare gli attacchi; - perseguimento penale della cibercriminalità: comprende tutte le misure adottate dalla polizia e dai ministeri pubblici di Confederazione e Cantoni nella lotta contro la cibercriminalità. Il Centro nazionale per la cibersicurezza (NCSC) è responsabile dei compiti principali nel campo della cibersicurezza nonché del coordinamento con tutti gli altri uffici coinvolti. In base alla decisione presa il 2 dicembre 2022 dal Consiglio federale, l’NCSC diventerà un Ufficio federale. Tale organo espleterà compiti concepiti esclusivamente per la cibersicurezza civile e quindi chiaramente delimitati da quelli del Servizio delle attività informative e dell’esercito nell’ambito della ciberdifesa. Il nuovo Ufficio federale non assumerà inoltre i compiti di vigilanza e regolamentazione svolti dalle autorità specializzate nei loro settori. Queste ultime continueranno a essere responsabili delle attività di autorizzazione e di vigilanza operativa continua, esercitate sull’industria e sulle imprese concessionarie riguardanti prescrizioni relative alla cibersicurezza specifiche del loro settore. L’NCSC collabora direttamente con gli Uffici specializzati mettendo a loro disposizione tutte le conoscenze di carattere specialistico relative alla cibersicurezza. Il settore del perseguimento penale della cibercriminalità è principalmente di competenza dei Cantoni. Da parte della Confederazione sono competenti l’Ufficio federale di polizia (fedpol) e il Ministero pubblico della Confederazione (MPC). 9

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents