Ciberstrategia nazionale (CSN) 1 Introduzione La cibersicurezza è diventata un aspetto cruciale a tutti i livelli. Si tratta di un elemento chiave della politica di sicurezza, un presupposto indispensabile per la digitalizzazione, un fattore centrale per la protezione dei dati, un’opportunità per la Svizzera come piazza economica e di ricerca e un aspetto sempre più importante della politica estera. Tuttavia, non riguarda solo tali questioni di politica statale, ma è diventata da tempo un aspetto che concerne l’utilizzo quotidiano delle tecnologie digitali da parte di tutti i cittadini. Ne consegue che una ciberstrategia nazionale deve prendere in considerazione svariati argomenti e misure. Allo stesso tempo, occorre che tale strategia organizzi questo ampio ventaglio di argomenti, che li ponderi e li metta in relazione tra loro. A tale scopo, questo capitolo introduttivo descrive in primo luogo le diverse minacce da contrastare e, in secondo luogo, le basi su cui si fonda la strategia. Il tema della cibersicurezza non è più una novità e in Svizzera sono già state elaborate delle basi. È importante partire dal lavoro già svolto come pure mettere in discussione tale operato e integrarlo laddove necessario. In terzo luogo viene affrontata la ripartizione delle varie responsabilità, una questione che si è più volte rivelata una delle sfide principali nell’ambito trasversale della cibersicurezza. 1.1 Ciberminacce In questa strategia, si definisce ciberminaccia una circostanza che ha il potenziale di causare un incidente informatico. Un ciberincidente è a sua volta definito come un evento che, nell’ambito dell’utilizzo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC), compromette la confidenzialità, l’accessibilità o l’integrità delle informazioni o la tracciabilità del loro trattamento. Sulla base di queste definizioni è possibile individuare un’ampia gamma di potenziali ciberminacce, le quali vengono descritte qui di seguito. Per identificare le contromisure adeguate, si rende inoltre necessaria una panoramica sistematica dei fattori che influenzano direttamente le minacce informatiche. Minaccia di ciberattacchi Per ciberattacchi si intendono incidenti informatici causati intenzionalmente. La protezione da tali minacce rappresenta l’elemento centrale delle misure di cibersicurezza. Si tratta di una questione importante in ragione delle persistenti minacce di ciberattacchi e della dipendenza sempre più forte dell’economia e della società da ambienti TIC funzionanti. In considerazione della molteplicità dei possibili ciberattacchi, ai fini della valutazione della situazione e dei possibili meccanismi di gestione, è importante distinguere i vari fenomeni mediante criteri come lo scopo degli attacchi, gli autori che li organizzano e la cerchia dei soggetti colpiti. Su questa base si possono individuare cinque diversi tipi di ciberattacchi, anche se occorre precisare che gli attacchi perpetrati sono spesso il risultato di una loro combinazione o sovrapposizione. Cibercriminalità: in contrapposizione alle minacce descritte di seguito, la cibercriminalità comprende soprattutto reati contro il patrimonio. La criminalità informatica costituisce l’insieme dei reati e delle omissioni punibili commessi nel ciberspazio. Si distingue tra «cibercrime» e «criminalità digitale». Il primo concetto designa reati perpetrati ai danni della rete, dei sistemi o dei dati informatici che rendono necessario l’utilizzo di strumenti tecnici per il lavoro d’indagine svolto dalle autorità di perseguimento penale. Il secondo si riferisce a reati finora commessi prevalentemente al di fuori dell’infrastruttura informatica. A causa della crescente digitalizzazione, i classici tipi di reati vengono commessi sempre più spesso con l’ausilio delle tecnologie informatiche. La criminalità informatica costituisce la minaccia con la maggiore probabilità di realizzazione. Poiché il vero obiettivo degli aggressori non è quello di compromettere il funzionamento della 4

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents