A/75/123
القـاعـدة ( ) :ينبغي لوـدوب ،في سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــعيهـا لفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـمـان االسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتخـدام ا من لتكنولوجيـات المعوومـات
واالتص ــاالت ،أن تحترم قرارو مجوس حقو اإلنس ــان 8ر 20و 13ر 26بش ــأن تعميم وحماية حقو
اإلنس ــان عو اإلنترنت والتمتع بها ،ففـ ـلً عن قرارو الجمعية العامة 68ر 167و 69ر 166بش ــأن
الح في الخص ـ ــوص ـ ــية في العص ـ ــر الرقمي ،لف ـ ــمان االحترام التام لحقو اإلنس ـ ــان ،بما في ذلك
الح في حرية التعبير.
وتعو فرنسـ ـ ــا أهمية قصـ ـ ــوو عو المبادئ التي تني عو وجوب احترام حقو اإلنسـ ـ ــان وتعميمها
عو شـبكة اإلنترنت ،وعو فـرورة أن يتمتع األفراد بنفس الحقو عو اإلنترنت كما خارجا عو حد سـواء.
ومنذ عام ،1978أص ــبحت الوجنة الوطنية لتكنولوجيا المعوومات والحريات هي الهيئة المس ــاولة عن ف ــمان
احترام حقو اإلنسان والحريات األساسية ،وال سيما الح في الخصوصية وحرية التعبير في البود.
وتشارك فرنسا أيفا في اعتماد نظام أوروبي يأخذ في االعتبار متطوبات التنافسية واإلمكانات التي
تتيحها التكنولوجيا الرقمية ،مع االسـ ـ ــتمرار في حماية المواطنين والشـ ـ ــركات في الدوب األعفـ ـ ــاء (بما يشـ ـ ــمب
الح في الخصـ ــوصـ ــية وحماية البيانات الشـ ــخصـ ــية ،وحماية الهياكب األسـ ــاسـ ــية الحيوية ،ومكافحة المحتوو
اإلرهــابي عو شـ ـ ـ ـ ـ ـ ــبكــة اإلنترنــت) .وقــد كــانــت توــك الر بــة وافـ ـ ـ ـ ـ ـ ـحــة في عــام 2016أثنــاء اعتمــاد اللئحـة
(االتحاد األوروبي) رقم 679ر 2016الصـ ـ ـ ـ ــادرة عن البرلمان األوروبي والمجوس بشـ ـ ـ ـ ــأن حماية األشـ ـ ـ ـ ــخاي
الطبيعيين فيما يتعو بمعالجة البيانات الش ـ ــخص ـ ــية وبش ـ ــأن حرية نقب هذ البيانات ،واعتماد التوجيا (االتحاد
األوروبي) رقم 1148ر 2016الصـ ـ ـ ـ ـ ــادر عن البرلمان األوروبي والمجوس بشـ ـ ـ ـ ـ ــأن التدابير الرامية إل تحقي
عاليا من األمن في شبكات ونظم المعوومات في جميع أنحاء االتحاد ،وفي الدعم الذو تقدما
مستوو مشترًكا ً
فرنسـا لتعميم اختصـاصـات وكالة االتحاد األوروبي ألمن الففـاء اإللكتروني .وأخيرا ،تعمب فرنسـا عو كفالة
أن يوفر االتحاد األوروبي ،من خلب سـياسـتا الصـناعية ،الدعم لوقدرات في مجاب البحث والتطوير المتقدمين
من أجب تعميم نشـ ــر تكنولوجيا وخدمات األمن الرقمي واالتصـ ــاالت الموثو فيها والخافـ ــعة لتقييم مسـ ــتقب.
وش ــاركت فرنس ــا أيف ـاً بنش ــاط في ص ــيا ة المبادئ التوجيهية للتحاد األوروبي الخاص ــة بحقو اإلنس ــان في
مجاب حرية التعبير عو اإلنترنت وخارجا ،التي اعتمدها المجوس في 12أياررمايو .2014
وفي مجوس أوروبا ،تايد فرنسـ ــا العمب عو حماية حقو اإلنسـ ــان عو اإلنترنت .فقد أيدت ،مثلً،
اعتماد ”دليب حقو اإلنسـ ــان لمسـ ــتخدمي اإلنترنت“ في نيسـ ــانرأبريب ،2014الذو صـ ــا تا لجنة الومراء في
المجوس ،والذو يركم بش ـ ــكب خاي عو حرية التعبير ،والوص ـ ــوب إل المعوومات ،وحرية تكوين الجمعيات،
والح في الخصوصية ،وحماية البيانات الشخصية ،والحماية من الجرائم اإللكترونية؛ وهذ الحقو والحريات
تنطب عو اإلنترنت كما خارجا عو حد سواء.
وفي األمم المتحدة ،أيدت فرنس ـ ـ ــا اعتماد جميع ق اررات مجوس حقو اإلنس ـ ـ ــان بش ـ ـ ــأن تعميم حماية
حقو اإلنس ــان والتمتع بها عو اإلنترنت ،وقرار الجمعية العامة 68ر 167بش ــأن الح في الخص ــوص ــية في
العصر الرقمي.
وفي منتدو باريس الثاني لوس ــلم ،الذو ُعقد في تشـ ـرين الثانيرنوفمبر ،2018أعون رئيس فرنس ــا،
إيمانويب ماكرون ،و 11رئيس دولة وحكومة آخرين أيف ـ �� ـ ـ ــا إطل مبادرة حكومية دولية بش ـ ـ ـ ـ ــأن المعوومات
والـديمقراطيـة ،بنـاء عو العمـب الـذو أنجمتـا بـالفعـب منظمـة م ارسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوون بل حـدود ير الحكوميـة بشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأن هـذا
الموفو .وهذ المبادرة ا ن تحت رعاية التحالف من أجب تعددية األطراف ،الذو أطوقتا فرنسا وألمانيا.
20-08285
39/97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents