[2001.]
Criminal Justice (Theft and Fraud
Offences) Act, 2001.
[No. 50.]
AG TAGAIRT DÓIBH do Ghnı́omh ó Chomhairle an Aontais Eor- Sch.9
paigh an 19 Meitheamh 1997;
ÓS MIAN LEO a áirithiú go gcuidı́onn a ndlı́the coiriúla go héifeachtúil le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint;
AG AITHINT DÓIBH thábhacht Choinbhinsiún an 26 Iúil 1995
maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
chun calaois a dhéanann dochar d’ioncam agus caiteachas na
gComhphobal a chomhrac;
AG AITHINT DÓIBH thábhacht Phrótacal an 27 Meán Fómhair
1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin sa chomhrac i gcoinne
éilliú a dhéanann dı́obháil, nó ar dóigh dó dı́obháil a dhéanamh, do
leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach;
ÓS FIOS DÓIBH go bhféadfaidh gnı́omhartha arna ndéanamh thar
ceann daoine dlı́theanacha agus gnı́omhartha a bhfuil sciúradh airgid
i dtreis iontu dı́obháil a dhéanamh do leasanna airgeadais na
gComhphobal Eorpach nó bheith ina mbagairt orthu;
ÓS DEIMHIN LEO gur gá an dlı́ náisiúnta a oiriúnú, nuair is gá,
chun a fhoráil go bhféadfar daoine dlı́theanacha a chur faoi dhliteanas i gcásanna calaoise nó éillithe ghnı́omhaigh agus sciúrtha airgid
a dhéanann dı́obháil, nó ar dóigh dóibh dı́obháil a dhéanamh, do
leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach;
ÓS DEIMHIN LEO gur gá an dlı́ náisiúnta a oiriúnú, nuair is gá,
chun gnı́omhartha a phionósú lena ndéantar fáltais ón gcalaois nó ón
éilliú a sciúradh a dhéanann dı́obháil, nó ar dóigh dóibh dı́obháil a
dhéanamh, do leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach agus
chun gur féidir fáltais ó chalaois agus éilliú den sórt sin a choigistiú;
ÓS DEIMHIN LEO gur gá an dlı́ náisiúnta a oiriúnú, nuair is gá,
d’fhonn a chosc go ndéanfar cúnamh frithpháirteach a dhiúltú toisc
amháin go bhfuil baint ag na cionta atá folaithe sa Phrótacal seo le
cionta a bhaineann le cánacha nó dleachtanna custaim nó go meastar
gur cionta den saghas sin iad;
AG TABHAIRT DÁ nAIRE DÓIBH go bhfuil an comhar idir na
Ballstáit folaithe cheana i gCoinbhinsiún an 26 Iúil 1995 maidir le
leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint ach gur gá,
gan dochar d’oibleagáidı́ faoin dlı́ Comhphobail, a fhoráil go hiomchuı́ freisin do chomhar idir na Ballstáit agus an Coimisiún d’fhonn
gnı́omhaı́ocht éifeachtúil a áirithiú i gcoinne na calaoise, an éillithe
ghnı́omhaigh agus neamhghnı́omhaigh agus sciúradh airgid gaolmhar
a dhéanann dı́obháil, nó ar dóigh dóibh dı́obháil a dhéanamh, do
leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach, lena n-áirı́tear malartú faisnéise idir na Ballstáit agus an Coimisiún;
DE BHRÍ gur gá, d’fhonn malartú faisnéise a chothú agus a éascú,
cosaint leormhaith a áirithiú do shonraı́ pearsanta;
DE BHRÍ nár chóir go mbeadh an malartú faisnéise ina bhac ar
imscrúduithe atá faoi shiúl agus gur gá dá bhrı́ sin a fhoráil go gcosnófar rúndacht an imscrúdaithe;
DE BHRÍ gur chóir freisin forálacha iomchuı́ a leagan sı́os maidir le
dlı́nse Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach;
85
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents