A/72/315 – Proporcionar información a los usuarios para que protejan sus sistemas de información contra amenazas y vulnerabilidades; – Fomentar asociaciones públicas y privadas con el fin de incrementar la educación y la concientización; – Identificar y evaluar normas técnicas y prácticas óptimas para asegurar la seguridad de la información transmitida por las redes de comunicación y promover la adopción de las mismas; – Promover la adopción de políticas y legislación sobre delito s cibernéticos que protejan a los usuarios y prevengan y disuadan el uso indebido e ilícito de equipos informáticos, respetando a su vez la privacidad de los derechos individuales de los usuarios. Portugal [Original: inglés] [27 de julio de 2017] En su resolución 71/28 relativa a los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional, la Asamblea General recordó la función que tienen la ciencia y la tecnología en ese contexto, y reconoció que los avances científicos y tecnológicos podían tener aplicaciones civiles y militares. Los progresos en las esferas de la información y las telecomunicaciones suponen un aumento de las oportunidades para e l desarrollo de conocimientos, la cooperación entre los Estados, la promoción de la creatividad humana y la difusión de la información en la comunidad en su conjunto; por otra parte, Portugal considera que estas tecnologías y estos medios podrían utilizars e de maneras contrarias a la estabilidad y la seguridad internacionales y podrían afectar negativamente a la integridad de los Estados. En la resolución 71/28 se pidió a los Estados Miembros que proporcionasen información en cuatro esferas: a) La evaluación general de los temas relacionados con la seguridad de la información; b) Las medidas adoptadas a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la información y promover la cooperación internacional en ese ámbito; c) El contenido de los conceptos encaminados a fortalecer la seguridad de los sistemas mundiales de información y telecomunicaciones; d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad de la información a escala mundial. En su informe de 2013 (A/68/98), el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Esfera de la Información y las Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional presentó algunas recomendaciones sobre las siguientes esferas: normas, reglas y principios de conducta estatal responsable; medidas de fomento de la confianza y el intercambio de información; y medidas de creación de capacidad. En relación con esas recomendaciones, Portugal formula las siguientes observaciones: 17-13876 23/28

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents