(e)
order those entities to inform the natural or legal person(s) to whom they provide
services or activities which are potentially affected by a significant cyber threat of the
nature of the threat, as well as any possible protective or remedial measures which can
be taken by those natural or legal person(s) in response to that threat;
(f)
order those entities to implement the recommendations provided as a result of a security
audit within a reasonable deadline;
(g)
order those entities to make public aspects of non-compliance with their obligations laid
down in this Directive in a specified manner;
▌
(i)
impose or request the imposition by the relevant bodies or courts in accordance with
national law of an administrative fine pursuant to Article 31 in addition to any of the
measures referred to in points (a) to (g) of this paragraph, depending on the
circumstances of each individual case.
5.
Article 29(6) to (8) shall also apply to the supervisory and enforcement measures provided for
in this Article for ▌important entities ▌.
Article 31
General conditions for imposing administrative fines on essential and important entities
1.
Member States shall ensure that the imposition of administrative fines on essential and
important entities pursuant to this Article in respect of infringements of the obligations laid
down in this Directive are, in each individual case, effective, proportionate and dissuasive.
2.
Administrative fines shall, depending on the circumstances of each individual case, be
imposed in addition to any of the measures referred to in points (a) to (h) of Article 29(4),
Article 29(5) and points (a) to (g) of Article 30(4).
10193/22
ANNEXE
EB/ip, pf
JAI.2
LIMITE
147
FR/EN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents