6a.
Where the legal system of the Member State does not provide for administrative fines,
Member States shall ensure that this Article may be applied in such a manner that the fine
is initiated by the competent authority and imposed by competent national courts, while
ensuring that those legal remedies are effective and have an equivalent effect to the
administrative fines imposed by the competent authorities. In any event, the fines imposed
shall be effective, proportionate and dissuasive. Those Member States shall notify to the
Commission the provisions of their laws which they adopt pursuant to this paragraph by the
date of transposition of this Directive and, without delay, any subsequent amendment law
or amendment affecting them.
Article 32
Infringements entailing a personal data breach
1.
Where, in the course of supervision or enforcement, the competent authorities have become
aware that the infringement by an essential or important entity of the obligations laid down in
Articles 18 and 20 of this Directive may entail a personal data breach, as defined by Article
4(12) of Regulation (EU) 2016/679 which shall be notified pursuant to Article 33 of that
Regulation, they shall, without undue delay, inform the supervisory authorities competent
pursuant to Articles 55 and 56 of that Regulation ▌.
2.
Where the supervisory authorities competent in accordance with Articles 55 and 56 of
Regulation (EU) 2016/679 decide to exercise their powers pursuant to Article 58(2)(i) of that
Regulation and impose an administrative fine, the competent authorities referred to in Article
8 of this Directive shall not impose an administrative fine for an infringement by the same
deed of Article 31 of this Directive. The competent authorities may, however, apply the
enforcement actions or exercise the sanctioning powers provided for in points (a) to (h) of
Article 29(4), Article 29 (5), and points (a) to (g) of Article 30(4) of this Directive.
10193/22
ANNEXE
EB/ip, pf
JAI.2
LIMITE
149
FR/EN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents