A/74/120
ويف هذا الصـ ـ ـ ــدد ،نُشـ ـ ـ ــر القانون رقم 6698بشـ ـ ـ ــأن محاية البياانت الشـ ـ ـ ــخصـ ـ ـ ــية يف العدد رقم
29681من اجلريــدة الرمسيــة يف 7نيس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــان/أبريـ 2016ودخـ يز النفــاذ .ويتمثـ الغرض من هــذا
القانون يف محاية احلقوق واحلرايت األس ــاس ــية للناس ،وال س ــيما احل يف اخلص ــوص ــية ،يف ما يتعل ىعاجلة
البياانت الش ـ ـ ـ ـ ـ ــخص ـ ـ ـ ـ ـ ــية وحتديد االلتزامات واملباد واإلجراءات اليت تكون ملزمة لألش ـ ـ ـ ـ ـ ــخا الطبيعيني
أو االعتباريني الذين جيهزون البياانت الشخصية.
وتلدي تركيا أدواراً هامة يف العديد من املنظمات ،إما ابعتبارها عء ـ ـ ـواً مل ِّس ـ ـ ـس ـ ـ ـاً ،أو من خالل
املس ــامهة يف جهود التعاون يف املس ــائ املتعلقة أبمن الفء ــاء اإللكرتوين وأمن املعلومات .وتس ــعى تركيا من
مث إل ض ــمان أمن الفء ــاء اإللكرتوين من خالل تبادل املعلومات واألفكار يف طائفة واس ــعة من اجملاالت
مع خمتلف البلدان وامللسسات بشأن ورسم السياسات وبناء القدرات وتبادل املعلومات.
وىا أن الفءاء اإللكرتوين ميدان ال دود له ،فال منا من التعاون الدويل ملكافحة التهديدات
اإللكرتونية .وهلذا الس ـ ـ ــب ،تُتابع تركيا الدراس ـ ـ ــات الدولية املتعلقة أبمن الفء ـ ـ ــاء اإللكرتوين ض ـ ـ ــمن األمم
املتحـدة ومنظمـة لف مشـال األطلسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي واالحتـاد األوروي ومنظمـة األمن والتعـاون يف أورواب وغريهـا من
املنظمات وامللسسات الدولية ،وتشارا فيها ابنتظام.
وابإلض ـ ـ ـ ــافة إل ذل ،يتمث اهلد من إقامة اتفاقات اينائية مع خمتلف الدول يف ض ـ ـ ـ ــمان أمن
الفءاء اإللكرتوين .فقد وقعت و ارة النق والبىن التحتية وهيئة تكنولوجيات املعلومات واالتصاالت وفري
تركيا الوطين ملواجهة الطوار احلاس ـ ـ ــوبية مذكرات تفاهم بش ـ ـ ــأن أمن الفء ـ ـ ــاء اإللكرتوين مع بعض الدول
كتورجيا وروسيا وقريغيزستان وصربيا والبوسنة واهلرس وكرواتيا واليوانن.
وأقرت جلنة الدفا املعنية ابلفء ـ ـ ــاء اإللكرتوين ملنظمة لف مشال األطلس ـ ـ ــي مذكرة التفاهم اليت
ِّ
ووقعت املذكرة بني املنظمة
توضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـح س ـ ـ ـ ـ ـ ــب التعاون بني املنظمة و لفائها و خذ يف االعتبار آراء دولتناُ ،
وو ارة الدفا يف مجهورية تركيا .وأنش ـ ـ ـ ــئت مراكز اتص ـ ـ ـ ــال وجتري الياً أعمال ذات ص ـ ـ ـ ــلة ض ـ ـ ـ ــمن نطاق
مذكرة التفاهم.
وتتابنيع أعمال جلنة التخطي حلاالت الطوار املدنية التابعة ملنظمة لف مشال األطلسـ ــي وفري
املوارد الصـ ــناعية وخدمات االتصـ ــاالت .وعالوة على ذل ،فإن تركيا عءـ ــو يف مركز املعرفة وجممع الفكر
ومرف التدري املعتمد لد منظمة لف مشال األطلسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي ،مركز االمتيا للدفا التعاوين يف الفءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء
اإللكرتوين ملنظمة لف مشال األطلسي ،ابعتبارها دولة مزكية منذ عام .2015
وتشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارا تركيا يف اجتماعات منظمة التعاون والتنمية يف امليدان االقتصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادي بشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأن األمن
واخلص ـ ـ ـ ــوص ـ ـ ـ ــية وفري العم غري الرمسي ملنظمة األمن والتعاون يف أورواب املعين أبمن الفء ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين،
وتساهم يف تل االجتماعات.
وتتابنيع اجتماعات املركز اإلقليمي للمس ــاعدة على التحق من حتديد األس ــلحة وتنفيذ ،وتتطور
سب التعاون بشأن خمتلف املسائ .واهلد االسرتاتيتي للمركز اإلقليمي هو تعزيز وضع االسرتاتيتيات
األمنيــة الوطنيــة عن طري التشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتيع على التعــاون األمين اإلقليمي والتفــاعـ الفعــال ملواجهــة التحــدايت
األمنية املستتدة على حنو مستدام ،مث أمن الفءاء اإللكرتوين واألشكال األخر من التهديدات العابرة
للحدود الوطنية ،ىا يف ذل اإلرهاب ،وانتش ـ ــار أس ـ ــلحة الدمار الش ـ ــام ،واالجتار غري املش ـ ــرو ،واجلرمية
44/45
19-10580
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents