A/76/136
guarantees of non-repetition, if circumstances so require. Besides, the responsible
State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the
internationally wrongful act.
(c)
Countermeasures and necessity
Under international law, it is permitted, under certain conditions, to take
countermeasures against internationally wrongful acts.
In general terms, under international law, a State which has been injured by an
internationally wrongful act of another State may take, under certain conditions,
countermeasures in order to induce the responsible State to comply with (i) the
obligation to cease the international wrongful act and (ii) the obligation to make
reparation.
General international law does not confine countermeasures to those with the
same means as the preceding internationally wrongful act in response to which they
are taken. Japan considers that this is the same for the countermeasures against
internationally wrongful acts in cyberspace.
The Government of Japan is of the view that a State may invoke necessity under
international law when the requirements shown in Article 25 of the ILC’s Articles on
State Responsibility are satisfied.
(4)
Due diligence
States have a due diligence obligation regarding cyber operations under
international law. Norm 13(c) and (f) and the second half of paragraph 28(e) of the
2015 GGE report are related to this obligation.
In the Corfu Channel case (1949), the ICJ referred to the existence of “every
State’s obligation not to allow knowingly its territory to be used for acts contrary to
the rights of other States”. 141 In relation to cyber operations, the due diligence
obligation in this sense has significance.
Furthermore, with regard to the concept of the due diligence obligation, the
Alabama Arbitral Award (1872) held that “due diligence” ought to be exercised by
neutral governments in exact proportion to the risks to which either of the belligerents
may be exposed, from a failure to fulfil the obligations of neutrality on their part, 142
and, in the Genocide Convention (Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro)
case (2007), the ICJ seems to consider the nature of the obligation to prevent genocide
under the Genocide Convention to be the due diligence obligation and referred to an
obligation of the contracting States to exercise the capacity to influence the actions
of persons likely to commit genocide to prevent genocide so far as possible. 143
The outer limit of the due diligence obligation of territorial States with respect
to cyber operations is not necessarily clear. By reference to these judgements related
to the concept of the due diligence obligation, it seems necessary to consider on a
case-by-case-basis the scope of the obligation taking into account such factors as the
seriousness of the cyber operations in question and the capacity of the territorial
States to influence a person or group of persons conducting the attacks.
In light of the above, at the least, for example, when a State has received a
credible notification from another State of the possibility that a person or group of
__________________
141
142
143
48/142
Corfu Channel case, Judgment of April 9th, 1949: I.C.J. Reports 1949, P.22.
Alabama claims of the United States of America against Great Britain, RIAA, Vol XXIX, p.129
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
(Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro), Judgment, I.C.J. Reports 2007, p. 221,
paragraph 430.
21-09670
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents