A/72/315
En lo que respecta a la creación de capacidad, el Japón ha promovido la
elaboración de leyes, estatutos y marcos normativos para la cibersegu ridad y ha
trabajado para garantizar la seguridad cibernética de los órganos gubernamentales y
los operadores de infraestructuras de información vitales; tomar medidas contra los
delitos cibernéticos; desarrollar los recursos humanos a fin de contar con ex pertos
en seguridad cibernética; y fomentar la investigación y el desarrollo de tecnologías
de ciberseguridad. Sobre la base de esas experiencias y conocimientos acumulados,
el Japón seguirá cooperando activamente en el desarrollo de la capacidad.
Jordania
[Original: árabe]
[23 de marzo de 2017]
La tecnología de la información y las comunicaciones se ha vuelto esencial
para nuestra vida cotidiana. Promueve el crecimiento social, cultural y económico y
el desarrollo de las comunidades locales de diversas maneras, y ofrece numerosas
posibilidades para la interacción de las personas con sus comunidades locales y con
el resto del mundo.
El avance extraordinariamente rápido de la tecnología de la información y las
comunicaciones la hace vulnerable a los riesgos y los problemas. Esos riesgos se
deben encarar por las vías jurídica y tecnológica, a fin de hallar soluciones eficaces
y prácticas que los reduzcan y evitar consecuencias que puedan ser catastróficas.
El ejército jordano ha desempeñado un papel activo e influyente en la
promoción de la seguridad y la paz a los niveles nacional, regional y mundial,
perfeccionando la tecnología que emplea para garantizar la seguridad de la
información y las comunicaciones alámbricas e inalámbricas. A esos efecto s:
a)
Ha actualizado sus sistemas de información y comunicaciones mediante
la instalación de redes protegidas, que utilizan tecnología de cifrado IP en todo el
país, en particular en las fronteras. Utiliza esas redes para fortalecer la seguridad
nacional y regional;
b)
Coopera con la comunidad internacional en cuestiones de seguridad
utilizando sistemas de comunicaciones que son compatibles con los utilizados por la
Organización del Tratado del Atlántico Norte y el ejército de los Estados Unidos, y
que cumplen las normas internacionales de cifrado de tipo 1;
c)
Ha mejorado su capacidad técnica mediante la adquisición de un sistema
de comunicaciones independiente que utiliza para mantener la seguridad nacional en
las zonas de conflicto, los campamentos de refugiados y los lugares apartados. El
ejército jordano, también denominado Ejército Árabe, utiliza esa tecnología en
apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz en las zonas de conflicto de
todo el mundo;
d)
Capacita y certifica a todos los usuarios de los sistemas de
comunicaciones y al personal de mantenimiento y apoyo, sin depender de la
empresa proveedora, a fin de garantizar una fiabilidad óptima en todo momento;
e)
Aplica las normas más altas de control y mando a todos los sistemas
utilizados por el ejército, con el fin de mejorar la coordinación y cooperación con
respecto a la seguridad en los ámbitos nacional y regional;
f)
Participa activamente en las conferencias internacionales y sigue de
cerca sus resultados a fin de aumentar la complementariedad entre los ejércitos
amigos, evitar la interferencia entre los sistemas de comunicación utilizados por los
17-13876
17/28
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents