organe.
Art. 404. (Voir NOTE sous TITRE) Si les substances administrées volontairement,
mais sans intention de donner la mort, l'ont pourtant causée, le coupable sera puni
(de la réclusion) de quinze ans à vingt ans. <L 2003-01-23/42, art. 69, 041; En
vigueur : 13-03-2003>
Art. 405. La tentative d'administrer à autrui, sans intention de donner la mort, des
substances de la nature de celles mentionnées à l'article 402, sera punie d'un
emprisonnement d'un mois à trois ans et d'une amende de vingt-six [euros] à trois
cents [euros]. <L 2000-06-26/42, art. 2, En vigueur : 01-01-2002>
Art. 405bis.<Inséré par L 2000-11-28/35, art. 28, 029; En vigueur : 27-03-2001>
Dans les cas visés ci-après, si le crime ou le délit a été commis envers un mineur ou
envers une personne [1 dont la situation de vulnérabilité en raison de l'âge, d'un état
de grossesse, d'une maladie, d'une infirmité ou d'une déficience physique ou
mentale était apparente ou connue de l'auteur des faits]1, les peines seront les
suivantes :
1° dans les cas visés à l'article 398, alinéa 1er, les peines seront un emprisonnement
d'un mois à un an et une amende de vingt-six [euros] à cent [euros]; <L 2000-0626/42, art. 2, En vigueur : 01-01-2002>
2° dans les cas visés à l'article 398, alinéa 2, les peines seront un emprisonnement
de deux mois à deux ans et une amende de cinquante [euros] à deux cents [euros];
<L 2000-06-26/42, art. 2, En vigueur : 01-01-2002>
3° dans les cas visés à l'article 399, alinéa 1er, les peines seront un emprisonnement
de quatre mois à quatre ans et une amende de cinquante [euros] à deux cents
[euros]; <L 2000-06-26/42, art. 2, ED : 01-01-2002>
4° dans les cas visés à l'article 399, alinéa 2, les peines seront un emprisonnement
d'un an à cinq ans et une amende de cent [euros] à cinq cents [euros]; <L 2000-0626/42, art. 2, En vigueur : 01-01-2002>
5° dans les cas visés à l'article 400, alinéa 1er, la peine sera la réclusion de cinq ans
à dix ans;
6° dans les cas visés à l'article 400, alinéa 2, la peine sera la réclusion de dix ans à
quinze ans;
7° dans les cas visés à l'article 401, alinéa 1er, la peine sera la réclusion de dix ans à
quinze ans;
8° dans les cas visés à l'article 401, alinéa 2, la peine sera la réclusion de quinze ans
à vingt ans;
9° dans les cas visés à l'article 402, la peine sera la réclusion de cinq ans à dix ans;
10° dans les cas visés à l'article 403, la peine sera la réclusion de dix ans à quinze
ans;
11° dans les cas visés à l'article 404, la peine sera la réclusion de dix- sept ans à
vingt ans.
---------(1)<L 2011-11-26/19, art. 10, 084; En vigueur : 02-02-2012>
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents