PC.DEC/1106
3 December 2013
Attachment
SPANISH
Original: RUSSIAN
DECLARACIÓN INTERPRETATIVA
CON ARREGLO AL PÁRRAFO IV.1 A) 6 DEL
REGLAMENTO DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA
SEGURIDAD Y LA COOPERACIÓN EN EUROPA
Efectuada por la Delegación de la Federación de Rusia:
“En relación con la decisión adoptada por el Consejo Permanente relativa al conjunto
inicial de medidas de fomento de la confianza destinadas a reducir los riesgos de conflictos
dimanantes del uso de tecnologías de la información y la comunicación, y de conformidad
con el párrafo IV.1 A) 6 del Reglamento de la OSCE, la Federación de Rusia desea hacer la
siguiente declaración:
La Federación de Rusia participó activamente en que se alcanzara un consenso sobre
esa importante decisión. Como es bien sabido, para llegar a tal acuerdo fueron necesarios
considerables esfuerzos por parte de muchas delegaciones que participaron en el proceso de
negociación.
La Federación de Rusia apoyará la aplicación de dicha decisión basándose en el
respeto de los principios de no injerencia en los asuntos internos de los Estados, de su
igualdad en el proceso de gobernanza de Internet y el derecho soberano de los Estados a la
gobernanza de Internet en su espacio nacional de información, así como del derecho
internacional y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Solicito que el texto de la presente declaración se adjunte a la decisión adoptada por el
Consejo Permanente y que se incluya en el diario de la sesión de hoy.”
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents