A/75/123
القاعدة (و) :ينبغي لودولة أال تقوم بأو نش ـ ــاط من أنش ـ ــطة تكنولوجيات المعوومات واالتص ـ ــاالت أو
صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد اإلفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرار بـالهيـاكـب
تـدعمـا عن عوم بمـا يتعـارس مع الت اممـاتهـا بموجـب القـانون الـدولي ويتق ض
األسـاسـية الحيوية المسـتخدمة في تقديم الخدمات إل الجمهور أو يعطب ،بأو شـكب آخر ،اسـتخدام
توك الهياكب األساسية الحيوية وتشغيوها.
جرمـت فرنسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ،في المـادة 1-323من القـانون
وانطلقـا من رو هـذ القـاعـدة ،وكمـا ُذكر أعل ،ض
الجنائي ،التدخلت ير المرخي بها في النظم ا لية لتجهيم البيانات الخاصة بأطراف ثالثة.
كما أن فرنس ـ ـ ـ ـ ـ ــا قد أثبتت بوف ـ ـ ـ ـ ـ ــو ،في العناص ـ ـ ـ ـ ـ ــر العامة لعقيدتها ،بما في ذلك كتابها األبيس
لعام 2019بشـأن القانون الدولي المطب عو العمويات في الففـاء اإللكتروني ،أن القانون الدولي اإلنسـاني
ينطب بش ــكب كامب عو العمويات اإللكترونية التي تتم في س ــيا الن ام المس ــوح وفيما يتعو با ،عو النحو
الذو سيتم مناقشتا بمميد من التفصيب أدنا فيما يتعو بالقانون الدولي.
القـاعدة (م) :ينبغي أن تتخـذ الدوب التـدابير المنـاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبـة لحمـاية هيـاكوهـا األسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـيـة الحيوية من
التهديدات المرتبطة بتكنولوجيات المعوومات واالتصـ ـ ـ ـ ـ ــاالت ،آخذة في اعتبارها قرار الجمعية العامة
58ر 199بشـ ــأن إرسـ ــاء ثقافة عالمية ألمن الففـ ــاء اإللكتروني وحماية الهياكب األسـ ــاسـ ــية الحيوية
لومعوومات و ير من الق اررات ذات الصوة.
وقد وفـ ـ ــعت فرنسـ ـ ــا ،كما ُذكر أعل ،إطا ار تنظيميا لحماية الهياكب األسـ ـ ــاسـ ـ ــية الحيوية من خلب
مطالبة المشــغوين ذوو األهمية الحيوية بتعميم أمن نظم المعوومات الحســاســة التي يشـ ضـغوونها ،والمعروفة بنظم
المعوومات ذات األهمية الحيوية (القانون رقم 1168-2013المارخ 18كانون األوبرديسـمبر ،)2013وعن
طري تعميم كفاءات الوكالة الوطنية ألمن الفف ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني وقدرتها عو كش ـ ـ ـ ــف الحوادث .ويجب عو
المش ـ ــغوين الذين يتس ـ ــمون بأهم ية حيوية أيف ـ ــا أن يعمموا تدابيرهم األمنية وأن يس ـ ــتخدموا نظم الكش ـ ــف التي
تواف عويهـا الوكـالـة .وتشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــجع فرنسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا عو التعـاون بين القطـاعين العـام والخـاي لتطوير حمـايـة الهيـاكـب
األساسية الحيوية وتحديد إطار فعاب ومناسب لذلك.
القاعدة ( ) :ينبغي أن تسـ ـ ـ ـ ــتجيب الدوب لطوبات المسـ ـ ـ ـ ــاعدة المناسـ ـ ـ ـ ــبة التي تأتيها من دوب أخرو
تتعرس هياكوها األس ــاس ــية الحيوية ألعماب شـ ـريرة باس ــتخدام تكنولوجيات المعوومات واالتص ــاالت.
وينبغي أن تس ـ ـ ـ ــتجيب الدوب أيف ـ ـ ـ ــا لوطوبات المناس ـ ـ ـ ــبة لوتخفيف من ف ـ ـ ـ ــرر نش ـ ـ ـ ــاط من أنش ـ ـ ـ ــطة
تكنولوجيات المعوومات واالتصـاالت ينطو من أ ارفـيها ويسـتهدف الهياكب األسـاسـية الحيوية لدولة
أخرو ،مع مراعاة السيادة عو النحو الواجب.
ولوتواف مع هذ القاعدة ،أنشـ ـ ــأت فرنسـ ـ ــا ،عو سـ ـ ــبيب المثاب ،شـ ـ ــبكة لوتعاون القائم عو الثقة من
ص اب
خلب الشـراكات التقنية لووكالة الوطنية ألمن الففـاء اإللكتروني ،وهي شـبكة تتيح ،في جموة أمور ،االت ـ
بين أفرقة مواجهة الطوارئ الحاسوبية من خلب جهات اتصاب دائمة.
ومن أجب تنظيم إدارة األممات ،أنشـ ـ ـ ـ ــأت فرنسـ ـ ـ ـ ــا أيفـ ـ ـ ـ ــا آلية دائمة مشـ ـ ـ ـ ــتركة بين الو امرات لتحويب
التهديدات واالس ـ ــتعداد لها والتنس ـ ــي بش ـ ــأنها ،في ش ـ ــكب مركم لوتنس ـ ــي خلب األممات اإللكترونية .وبص ـ ــفة
خاصـ ـ ــة ،يتيح ال مركم تبادب المعوومات عو نحو سـ ـ ــوس فيما بين مختوف الدوائر لتحسـ ـ ــين التنسـ ـ ــي الوطني
وتوبية هذ االحتياجات.
40/97
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents