A/75/123
las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional. Está de acuerdo
con las conclusiones del Grupo sobre la importancia de que los Estados se esfue rcen
por prevenir las prácticas de TIC perjudiciales, cooperen en la respuesta a los
ciberataques, apoyen el diálogo basado en la transparencia y la acción conjunta,
respalden el desarrollo mundial de la infraestructura digital y celebren consultas sobre
el desarrollo de legislación, estrategias y sistemas de ciberseguridad.
Francia
[Original: francés]
[29 de mayo de 2020]
Francia acoge con beneplácito la oportunidad de responder a la resolución 74/28
de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada “Promoción del
comportamiento responsable de los Estados en el ciberespacio en el contexto de la
seguridad internacional”, y desea hacer las siguientes aclaraciones.
1.
Apreciación general de los problemas de la ciberseguridad
Como observación preliminar, Francia desea recordar que no utiliza el término
“seguridad de la información”, por preferir el de “seguridad de lo s sistemas de
información”, o bien “ciberseguridad”.
Francia no considera que la información como tal pueda ser un factor de
vulnerabilidad. Además, el término “ciberseguridad” es, pues, más preciso, en la
medida en que se refiere a la capacidad de un sistema de información para resistir a
acontecimientos que se originan en el ciberespacio y que pueden poner en peligro la
disponibilidad, integridad o confidencialidad de los datos almacenados, tratados o
transmitidos y de los servicios conexos que estos sistemas ofrecen o a los que
proporcionan acceso.
Francia considera que el espacio digital debe seguir siendo un espacio de
libertad, intercambio y crecimiento que contribuya a la prosperidad y el progreso de
nuestras sociedades. Este ciberespacio abierto, seguro, estable, accesible y pacífico,
que brinda oportunidades económicas, políticas y sociales promovidas por Francia en
los últimos tres decenios, se ve amenazado hoy por nuevas prácticas malintencionadas
que se están desarrollando en el ciberespacio. En efecto, las especificidades del
espacio digital (anonimato relativo, bajos costos, fácil acceso a herramientas
maliciosas, existencia de vulnerabilidades, proliferación de ciertas herramientas, etc.)
permiten a muchos actores desarrollar actividades de espionaje, tráfico ilícito,
desestabilización y sabotaje. Si bien algunas amenazas de baja intensidad no guardan
relación con la seguridad nacional, sino que constituyen más bien una forma de
delincuencia, la utilización de esas herramientas dirigidas contra sistemas
informáticos del Estado, infraestructuras de importancia crítica o empresas puede
tener graves consecuencias.
Las cuestiones de ciberseguridad se han convertido en parte integrante de las
estrategias de poder y las relaciones de fuerza que rigen las relaciones internacionales;
se trata de una prioridad y de una cuestión política importante. Francia considera que
los Estados deben mantener el monopolio de la violencia legítima, tanto en el
ciberespacio como en otros ámbitos. Sin embargo, el auge de la tecnología digital
como nuevo instrumento y espacio de confrontación otorga al sector privado, en
particular a un determinado número de actores sistémicos, un papel fundamental y
una responsabilidad inédita en la preservación de la paz y la seguridad
internacionales.
36/95
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents