A/75/123
لودفا اإللكتروني ،الذو صــدر في شــباطرفبراير ،)3(2018تم وفــع عقيدة إلدارة األممات وتوفــيح أهدافنا.
فالنموذث الفرنسـي ،الذو يميم بين الماسـسـات المسـاولة عن القدرات الهجومية والماسـسـات التي تتول المهام
الدفاعية ،هو نموذث ثبتت فعاليتا ،كما أن الهدف الدبووماسي المتمثب في تطوير الثقة واالستقرار في الففاء
اإللكتروني ماكد بقوة.
وتقوم فرنســا أيف ـاً ب قامة حوارات اســتراتيجية ثنائية مع مختوف الشــركاء بشــأن قفــايا أمن الففــاء
اإللكتروني .وتنشـ ـ ــط فرنسـ ـ ــا أيفـ ـ ــا ،كما ُذكر أعل ،في العديد من المحافب المعنية بالتعاون والتنسـ ـ ــي عو
الصعيدين اإلقويمي والدولي.
كما اعترفت ف رنسـ ـ ـ ـ ــا بأن لديها القدرة عو القيام بعمويات عسـ ـ ـ ـ ــكرية دفاعية وهجومية في الففـ ـ ـ ـ ــاء
اإللكتروني من أجب فـ ــمان سـ ــيادتها الوطنية ،في امتثاب صـ ــارم لوقانون الوطني والدولي .ومن أجب فـ ــمان
الش ـ ـ ــفافية واالتس ـ ـ ــا ،جعوت عقيدتها في متناوب أكبر عدد ممكن من الناس في عام 2019من خلب نش ـ ـ ــر
العديد من الوثائ بشأن موافيع منها العقيدة العسكرية المتعوقة بــالحرب اإللكترونية الهجومية ،وورقة بيفاء
بش ـ ـ ــأن القانون الدولي تنطب عو العمويات العس ـ ـ ــكرية في الفف ـ ـ ــاء اإللكتروني .ومن ش ـ ـ ــأن هذ الر بة في
توفــيح راية البود ومشــاطرتها أن تم ضكن من الحد من ســوء الفهم وعدم اليقين ،ومن ثم المســاعدة عو توطيد
الثقة والشفافية في الففاء اإللكتروني .وتشجع فرنسا الدوب األخرو عو أن تحذو حذوها.
القاعدة (ب) :في حالة وقو حوادث في ميدان تكنولوجيات المعوومات واالتص ـ ـ ـ ــاالت ،ينبغي لودوب
أن تنظر في جميع المعوومات ذات الص ــوة ،بما في ذلك الس ــيا األوس ــع لذلك الحادث ،والتحديات
المتمثو ــة في تح ــدي ــد الجه ــة الف ــاعو ــة في بيئ ــة تكنولوجي ــات المعووم ــات واالتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاالت ،وطبيع ــة
العواقب ومداها.
ووفـعت فرنسـا اإلجراءات التالية إلدارة األممات والهياكب والسـياسـات الوطنية في حالة وقو حادث
متعو بالتكنولوجيا:
خوية أممات مشتركة بين الو امرات ،يتم نشرها في حالة حدوث أممة كبرو؛ -مركم تنسـ ــيقي لألممات اإللكترونية يجتمع كب شـ ــهر ويفـ ــم مسـ ــتويات تقنية أو تشـ ــغيوية ومسـ ــتوو
اتيجيا رفيع المستوو مشترًكا بين الو امرات ،ويعمب أعفاا عو تحويب الحوادث اإللكترونية في
استر ً
ســيا أوســع ،وتقييم عواقبها ،ويجوم لهم إســنادها .وترو فرنســا أن اإلســناد وقرار اإلعلن عن ذلك
هو من الصلحيات السيادية.
وقد وفـ ـ ــعت فرنسـ ـ ــا وسـ ـ ــائب لتقييم الحوادث ،بطر منها مقياس خطورة لمسـ ـ ــاعدة صـ ـ ــانعي القرار
عو إجراء التحويلت واتخاذ اإلجراءات اللممة .وفي تحديد مدو خطورة الحادث ،تأخذ فرنس ــا في االعتبار،
في جموة أمور ،عواقبا عو ما يوي:
مصالح األمة وسيادتها ،والديمقراطية -األمن الداخوي والمدني
__________
( )3مـت ـ ـ ــا
ع ـو ـ
الـ اربــط الـت ـ ـ ــالــيwww.sgdsn.gouv.fr/uploads/2018/02/20180206-np-revue-cyber-public-v3.3- :
.publication.pdf
20-08285
37/97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents