Article 401 Imprudence ou ignorance Le batlle ou le magistrat qui par imprudence grave ou ignorance inexcusable prononce un jugement ou une résolution manifestement injuste doit être puni avec une peine d'interdiction de l'exercice de poste public allant jusqu’à six ans. Article 402 Déni de justice Le batlle ou le magistrat qui, sans alléguer de cause légale, dénie expressément à prononcer un jugement doit être puni avec une peine d'interdiction de l'exercice de poste public allant jusqu’à quatre ans. Article 403 Retards inconsidérés 1. Le batlle, le magistrat ou le secrétaire judiciaire qui retardera l’instruction ou le développement de n’importe quel procès qu’il ait à sa charge, dans le but de favoriser ou de porter atteinte contre une part ou de rendre stérile l'objet de l'action processuelle doit être puni avec une peine d'interdiction de l'exercice de poste public allant jusqu’à quatre ans. 2. Lorsque le responsable des faits décrits dans l’alinéa antérieur sera un autre fonctionnaire judiciaire, la réduction de peine prévue dans l’article 53 doit être appliquée. Chapitre II. L'omission du devoir d’empêcher des délits ou de les poursuivre Article 404 Omission du devoir d’empêcher des délits 1. Celui qui, sans risque pour lui ou pour des tiers, peut empêcher la commission de n’importe quel délit majeur ou d'un délit mineur contre l’intégrité physique des personnes, moyennant son action personnelle ou demandant l’intervention de tierces personnes, et s’abstient de le faire, doit être puni avec une peine d’arrêt. 2. Avec les mêmes peines doit être puni celui qui, pouvant le faire, ne communique pas à l'autorité ou à ses agents la commission imminente ou actuelle d’un délit de deux décrits dans l’alinéa antérieur, s’il a le temps de pouvoir l’empêcher ou d’en diminuer les effets. 3. L'autorité ou le fonctionnaire qui, en manquant à l'obligation de son poste, commet le comportement décrit dans l’alinéa un de cet article, doit être puni avec une peine d’emprisonnement de trois mois à trois ans et d’interdiction de l'exercice de poste public allant jusqu’à quatre ans. Article 405 Omission du devoir de poursuivre des délits L'autorité ou le fonctionnaire qui, en manquant à l'obligation de son poste, cesse de promouvoir la persécution de délits dont il aurait connaissance, ou de ses responsables, doit être puni avec une peine d'interdiction de l'exercice de poste public allant jusqu’à deux ans. 128

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents