A/74/120
اجلهات املوفرة هلذ التكنولوجيات واخلدمات القدرة على الس ـ ـ ـ ـ ــيطرة عليها ،وميكنها أن تتس ـ ـ ـ ـ ــب يف هذ
احلالة يف خسـ ـ ـ ـ ـ ــائر أو أض ـ ـ ـ ـ ـ ـرار اقتصـ ـ ـ ـ ـ ــادية واجتماعية غري قابلة للقياس .ومع التقدم يف تو يد الفءـ ـ ـ ـ ـ ــاء
اإللكرتوين والفءــاء احلقيقي ،يتزايد ا تمال دو ذل تزايداً هائال .وعالوة على ذل ،يتســم الفءــاء
اإللكرتوين أبنه مكان غري مقيد بفءاء أو مان حمددين ،يث يستطيع أي شخص ،ىا يف ذل اجلهات
الفاعلة الشـ ـ ـ ـ ـريرة ،إس ـ ـ ـ ــاءة اس ـ ـ ـ ــتعمال تكنولوجيات املعلومات واالتص ـ ـ ـ ــاالت اجلديدة و رفها عن وجهتها
بســهولة .وتتيح طبيعة التكنولوجيا الرقمية ذاهتا للتهات الفاعلة الش ـريرة نس ـ وتو يع البياانت واملعلومات
احلســاســة بســهولة ،وإطالق برامج اهلتمات ،واملرونة يف إدماج التكنولوجيات الناشــئة واســتخدامها جماان،
مث الذكاء االص ـ ـ ــطناعي وتقنية س ـ ـ ــلس ـ ـ ــلة الس ـ ـ ــتالت املغلقة .وهلذا الس ـ ـ ــب ،يتفوق املهامجون ىيزة غري
متناظرة على املدافعني ،ومن املتوقع أن تك تل امليزة بصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورة خاصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة عندما تتوقف بنية املدافع على
الســياســات والنظم التكنولوجية القائمة .ويف ظ هذ الظرو ،تقع هتمات تســتهد إنرتنت األشــياء،
والتكنولوجيا املالية ،ىا يف ذل العمالت الرقمية املش ـ ـ ـ ـ ـ ــفرة ،والبىن التحتية احليوية وس ـ ـ ـ ـ ـ ــالسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اإلمداد،
مما يتسـ ـ ــب يف دو خسـ ـ ــائر مالية مباشـ ـ ــرة وتعط األعمال التتارية واخلدمات ،ابإلضـ ـ ــافة إل اخلرق
املعتاد للبياانت ،ويلدي إل هتديد سالمة وأمن التنمية املستدامة لألنشطة االجتماعية االقتصادية ومعيشة
الناس .وتقع أيء ـ ـاً واد ض ــخمة يش ــتبه يف أن دوال تقوم برعايتها .وهناا أيء ـ ـاً قل من أن مص ــداقية
البىن التحتية للمعلومات قد تتزعز إذا كان الفءـ ـ ــاء اإللكرتوين خيءـ ـ ــع لسـ ـ ــيطرة وإدارة احلكومة يف بعض
البلدان من موقع عال .ويُعتقد أن اس ــتمرار الفء ــاء اإللكرتوين يف احتاد مع الفء ــاء احلقيقي س ــيرتاف مع
تزايد املخاو بشأن احملاوالت املمكنة الستهدا مواطن الءعف يف إنرتنت األشياء ،وسالس اإلمداد،
ـيحد يف هذ النظم .وميكن أن يلاير ذل ايرياً ش ــديداً
واالبتكار املفتوح ،وأن الس ــلوا غري املقص ــود س ـ ُ
لير على اهليئات احلكومية واجلهات املش ـ ــغلة للبىن التحتية احليوية فحس ـ ـ ـ ،ولكن أيء ـ ـ ـاً على األعمال
التتارية األخر و على األفراد.
االلتزام ابملوقف األاااي املتعلق ابلفضاء اإللكرتوين
بغية االســتمرار يف رد أنشــطة اجلهات الفاعلة الش ـريرة وضــمان ســالمة الناس و قوقهم ،حتتفظ
الياابن خبيارات اللتوء إل الوسائ السياسية ،واالقتصادية ،والتكنولوجية ،والقانونية ،والدبلوماسية وسائر
الوســائ الناجعة والفعالة ابعتبارها خيارات متا ة هلا .وتلتزم الياابن ابملباد اخلمســة لوضــع وتنفيذ تدابري
أمن الفءاء اإللكرتوين ،وهي ‘1’ :ضمان التدف احلر للمعلومات؛ ’ ‘2وسيادة القانون؛ ’ ‘3واالنفتاح؛
’ ‘4واالستقاللية؛ ’ ‘5والتعاون يف ما بني أصحاب املصلحة املتعددين.
’ ‘1ضمان التدفق احلر للمعلومات
من أج التنمية املس ـ ــتدامة للفء ـ ــاء اإللكرتوين بوص ـ ــفه مكاان لملبدا واالبتكار ،من الء ـ ــروري
بناء وص ـ ــون عامل تبل فيه املعلومات املرس ـ ــلة اجلهة املتلقية املقص ـ ــودة دون أن ختء ـ ــع للرقابة بطريقة جائرة
أو تعدل بطريقة غري قانونية وهي يف الطري .وجي أيء ـ ـ ــا ض ـ ـ ــمان األخذ ابعتبارات اخلص ـ ـ ــوص ـ ـ ــية .ومن
الشرو األساسية للتدف احلر للمعلومات يف الفءاء اإللكرتوين ،يطل أال تتعد نظم األخالق واحلر
السليم على قوق اآلخرين ومصاحلهم.
19-10580
33/45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents