A/74/120
وتدرا األرجنتني أنه من الء ـ ـ ـ ـ ــروري مواص ـ ـ ـ ـ ــلة العم يف إطار عمليات األمم املتحدة ،مث فري
اخل اء احلكوميني والفري العام املفتوح العء ــوية املعين ابلتقدم يف جمال املعلومات واالتص ــاالت الس ــلكية
والالس ـ ــلكية يف س ـ ــياق األمن الدويل ،��الذي أنش ـ ــئ ىوج قرار اجلمعية العامة .27/73ومن الء ـ ــروري
التوصـ إل تواف يف اآلراء بشــأن كيفية تطبي القانون الدويل على الفءــاء اإللكرتوين ،الذي ال بد له من
احلوار والشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــفافية يف ما يتعل برؤية ك دولة .وابملث ،من األمهية ىكان إجياد آليات وأدوات ميكن أن
تتكيف بسرعة مع التغيريات والتحدايت اجلديدة اليت يولدها التقدم السريع للتكنولوجيا بطريقة مستمرة.
كولومبيا
[األص :ابإلسبانية]
[ 15أاير/مايو ]2019
تقييم عام
تتف كومة كولومبيا مع احلاجة إل تعزيز التنسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي والتعاون بني الدول لدراسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة التهديدات
وتدابري التعاون املمكنة للتصدي هلا ،وتطبي القانون الدويل على استخدام الدول لتكنولوجيات املعلومات
واالتصاالت ،وكذل معايري وقواعد ومباد السلوا املسلول للدول.
وتعتقــد أن من املهم للغــايــة لالسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتقرار الــدويل أن تسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتخــدم الــدول تكنولوجيــا املعلومــات
واالتصاالت استخداماً مسلوال وأن يروج الستخدامها ابعتبارها أداة للتنمية االقتصادية واالجتماعية.
وتليد كولومبيا إجياد شـ ـ ـ ـ ـ ـ ــبكة إنرتنت رة ومفتو ة وآمنة ،ومن الءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروري أن متتل البلدان
األدوات اليت تتيح هلا التعاون الفعال على مكافحة اجلرمية الس ـ ـ ـ ــي انية وتعزيز قدراهتا الوطنية وتوطيد تدابري
الثقة بني البلدان.
ومن الءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروري إدراا ومواجهــة التحــدايت املتعلقــة ابهلويــة الرقميــة ،وهي من بني أمور أخر
التعاون مع ِّ
مقدمي خدمات اإلنرتنت؛ واألدلة الرقمية وأسالي احلصول عليها وختزينها ،وسلسلة العهدة،
وإصدار الشهادات والصال ية؛ ومحاية البياانت واخلصوصية وا رتام قوق الناس و رايهتم.
ومع ذل ،يُعتقد أن املناقش ـ ــات اجلارية بش ـ ــأن اجلرائم اإللكرتونية ينبغي مواص ـ ــلة مناقش ـ ــتها من
النا ية التقنية والسياسية يف جلنة منع اجلرمية والعدالة اجلنائية من خالل فري اخل اء احلكومي الدويل املعين
ابجلرمية اإللكرتونية ابعتبار املنتد الرئيسي ،وال ينبغي إنشاء أفرقة بديلة جديدة حتد من مشاركة البلدان،
وكذل يف فري اخل اء احلكوميني املعين ابلتطورات يف ميدان املعلومات واالتصاالت السلكية والالسلكية
يف سياق األمن الدويل.
وكولومبيا مهتمة ابملش ـ ـ ـ ــاركة يف املناقش ـ ـ ـ ــات الدولية اليت جتري يف الفري العام املفتوح العءـ ـ ـ ــوية
املعين ابلتطورات يف ميدان املعلومات واالتص ــاالت الس ــلكية والالس ــلكية يف س ــياق األمن الدويل ويف فري
اخل اء احلكو��ي الدويل .وقد قدمت كولومبيا مرشـ ـ ـ ـ ـ ــحاً هلا يف ما خيص هذا الفري األخري .ويف الة عدم
إمكانية مش ـ ـ ــاركتها يف هذا الس ـ ـ ــيناريو األخري ،س ـ ـ ــتوجه املس ـ ـ ــامهات ع هيئات املش ـ ـ ــاورات اإلقليمية اليت
أنشأهتا منظمة الدول األمريكية هلذا الغرض.
19-10580
7/45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents