Cybersecurity guide for developing countries
–
–
–
–
the existence of a right of withdrawal, except in the cases referred to in Article 6 (3) of the
Directive;
the cost of using the means of distance communication, where it is calculated other than at
the basic rate;
the period for which the offer or the price remains valid;
where appropriate, the minimum duration of the contract in the case of contracts for the
supply of products or services to be performed permanently or recurrently.
The most important point concerning the conclusion of the contract relates to the definition of what constitutes
an “offer” and what constitutes “acceptance of an offer”. The goods “displayed” on an internet site with an
indication of price, the associated advertising information, do not constitute an offer, but rather a call for bids
within the meaning of the Swiss Code of Obligations, article 7 of which provides that: “2 The sending of
tariffs, price lists, and the like does not itself constitute an offer […]”.52
Sending an electronic message or an order form is also considered a call for bids.
A firm offer has been made, and the contract entered into, when the buyer accepts or clicks on
“Purchase”. He does not express intent to buy merely by visiting a site, any more than he does by
entering a shop. On the other hand, the display of goods on a website constitutes an offer only if the
seller indicates the stock on hand and that stock decreases subsequent to the order, or if the nature of
the goods is such that the seller is always in a position to fulfil the order.
The contract is concluded once the recipient of the service, i.e. the consumer wishing to purchase the
goods displayed, receives electronic confirmation from the seller, but only if both documents are sent
within a short time of each other. A distinction is made in this respect between a contract that becomes
known to both parties at the same time and one that does not.
A contract inter absentes? Yes but …
A contract concluded over the internet is considered to be a contract inter absentes, which implies that
the offer must be accepted within a reasonable time, as stipulated in article 5 of the Swiss Code
Obligations:
"Art. 5:
b. Among persons not present
1
If the offer is made to a person not present without setting a time limit, the offeror shall remain
bound until such time as he should reasonably expect receipt of a reply dispatched properly and in
due time.
2
The offeror may thereby presume that his offer arrived in due time.
3
If the declaration of acceptance was dispatched in due time, but arrived with the offeror only after
expiration of that time, the offeror is bound unless he gives notice, without delay, of his intent not to be
bound.”
However, if the contract data are exchanged via a discussion forum, a chat room, instant messaging or
internet telephony, the contract is considered to be known to both parties at the same time and
acceptance must be immediate. Article 4/1 of the Swiss Code of Obligations stipulates: “If an offer is
made to a person present without the setting of a time limit, the offeror shall be deemed no longer to
be bound if the offer is not accepted forthwith.”
IV.1.2.3
Electronic signature
The reader is able to check a message’s integrity and thus ensure that it was not modified during
transmission and ascertain who the sender is thanks to a system of asymmetric encryption; the sender
can therefore not deny that he sent the message (concept of non-repudiation). These information
security services are performed using a digital certificate to “sign” a digital document. By analogy
52 Source for the English version of the Code of Obligations: Rebecca Brunner-Peters, J.D., et al, Swiss Code of Obligations,
Volume I, Contract Law, Articles 1-551, English Translation of the Official Text, Swiss-American Chamber of
Commerce/Schulthess, Zurich, 2005 (revised).
Various aspects of the law regulating new technologies
83
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents