Cybersecurity guide for developing countries
with a handwritten signature, an electronic signature is a digital signature of data. Associated concepts
are (private and public) encryption keys and certification authority (also known as a trusted third party,
or TTP).
For the electronic signature to be considered as transposing the handwritten signature on a paper
document into the digital world, it must be uniquely linked to the signatory, it must be capable of
identifying the signatory and it must be created using means that the signatory can maintain under his
sole control.
Swiss law considers that electronic signatures have the same effect as written signatures. According to
article 14 of the Code of Obligations:
“1
A signature must be handwritten.
[…]
2bis
A qualified electronic signature based upon a qualified certificate issued by a provider of
certification services recognized within the meaning of the Federal Act on Electronic Signatures of
December 19, 2003, shall be equivalent to a handwritten signature. Deviating legal or contractual
provisions remain reserved”.
Electronic signatures are governed by the Federal Act on Electronic Signatures of 19 December 2003,
which defines electronic signature, describes the various forms it can take and lists those involved in
implementing the signature mechanism and in issuing digital certificates.
"Art. 2 Definitions
For the purpose of this Act:
a. electronic signature means data in electronic form which are attached to or logically associated
with other electronic data and which serve as a method of authentication;
b. advanced electronic signature means an electronic signature which meets the following
requirements:
1. it is uniquely linked to the signatory,
2. it is capable of identifying the signatory,
3. it is created using means that the signatory can maintain under his sole control,
4. it is linked to the data to which it relates in such a manner that any subsequent change of the data
is detectable;
c. qualified electronic signature means an advanced electronic signature based on a secure
arrangement for producing the signature within the meaning of art. 6/1 and 6/2, and on a qualified
certificate that was valid at the time of its creation;
d. signature key means unique data, such as codes or private cryptographic keys, which are used by
the signatory to create an electronic signature;
e. signature verification key means data, such as codes or public cryptographic keys, which are used
for the purpose of verifying an electronic signature;
f. qualified certificate means a certificate which meets the requirements laid down in art. 7;
g. certification service provider (provider) means an entity that certifies data in an electronic
environment and issues digital certificates for that purpose;
h. recognition body means the entity which, according to the rules of accreditation, is authorized to
recognize and oversee the providers;
[…]”.
Electronic signature and the European Directive
84
Various aspects of the law regulating new technologies
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents