A/75/123
والتعاون في أوروبا وشـركائها ا سـيويين“ ،الذو عقد في طوكيو يومي 2و 3أيووبرسـبتمبر .2019ودعمت
إيطاليا أيف ـ ـ ـ ـاً عدداً من مشـ ـ ـ ــاريع منظمة األمن والتعاون في أوروبا بشـ ـ ـ ــأن بناء القدرات في مجاب الففـ ـ ـ ــاء
اإللكترونيرتكنولوجيا المعوومات واالتصـاالت ،مثب ”التدريب دون اإلقويمي بشـأن دور تكنولوجيات المعوومات
واالتصاالت في سيا األمن اإلقويمي والدولي“ الذو ُنظم في أثينا يومي 7و 8شباطرفبراير .2019
وتشـ ـ ــارك إيطاليا بنشـ ـ ــاط في أنشـ ـ ــطة الفري العامب المفتو العفـ ـ ــوية المعني بالتطورات في ميدان
المعوومات واالتص ـ ــاالت الس ـ ــوكية واللس ـ ــوكية في س ـ ــيا األمن الدولي ،وتدعم العمب الذو يف ـ ــطوع با حاليا
فري الخبراء الحكوميين والذو افطوعت با األفرقة السابقة .وتشير إيطاليا أيفا إل أن قرار الجمعية العامة
70ر 237يرحــب بــاالسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتنتــاجــات التي توص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب إليهــا فريقــا الخبراء الحكو اميين الس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــابقبين في تقريريهمــا
لعامي 2013و ،2015وتهيب بالدوب األعفـاء أن تسـترشـد بتقرير عام 2015في اسـتخدامها لتكنولوجيات
المعوومات واالتصاالت.
والهدف من إنشـ ـ ـ ــاء إدارة ماخ اًر تعن بأمن الففـ ـ ـ ــاء اإللكتروني والسـ ـ ـ ــياسـ ـ ـ ــات المتعوقة بالففـ ـ ـ ــاء
اإللكتروني داخب و امرة الخـارجيـة والتعـاون الدولي في إيطـاليـا هو ميادة تعميم وتشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــجيع عمونـا الدبووماسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي
وتعاوننا الدولي في هذا المجاب.
اليابان
[األصب :باإلنكويمية]
[ 31أياررمايو ]2020
ترحب اليابان بفرصة االستجابة لقرار الجمعية العامة 74ر 28بشأن االرتقاء بسووك الدوب المساوب
في الففاء اإللكتروني في سيا األمن الدولي.
-1
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتع ي أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتع ي أمن المعلومات
في اليابان ،ا
أعد األس ـ ـ ـ ــاس القانوني الس ـ ـ ـ ــتخدام البيانات ،بما في ذلك القانون األس ـ ـ ـ ــاس ـ ـ ـ ــي المتعو
بــالنهوس بــاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتخــدام البيــانــات في القطــاعين العــام والخــاي والقــانون المعـ َّـدب المتعو بحمــايــة المعوومــات
الش ـ ــخص ـ ــية .واعتمدت الحكومة أيف ـ ــا س ـ ــياس ـ ــة لووص ـ ــوب إل مجتمع محور اإلنس ـ ــان ينجم كل من التنمية
االقتص ـ ــادية وتس ـ ــوية المس ـ ــائب االجتماعية من خلب ارتفا مس ـ ــتوو إدماث الفف ـ ــاء اإللكتروني مع الفف ـ ــاء
الحقيقي .وفي ظب هذ الظروف ،تُراكم حاليا كميات هائوة من البيانات المتأتية من أجهمة االســتشــعار وســائر
أنوا األجهمة في الففـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء الحقيقي وتُحوب في الففـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني .وعلوة عو ذلك ،يمكن النظر بعين
التشـ ـ ـ ــاام إل نشـ ـ ـ ــوء وتطور اإلمداد في الففـ ـ ـ ــاء الحقيقي بمنتجات وخدمات جديدة تفـ ـ ـ ــيف قيمة من خلب
اس ــتخدام البيانات في العديد من الميادين .فالفف ــاء اإللكتروني والفف ــاء الحقيقي لم يعودا يوجدان باعتبارهما
كيانين مسـتقوين ،ولكن باعتبارهما كيانين يتفاعلن فيما بينهما ،بحيث ال يمكن اعتبارهما منفصـوين بعد ا ن.
ولذلك ،ينبغي اعتبار الففاءين كياناً عفوياً واحداً يتطور باستمرار.
ويميد توحيد الففـ ـ ـ ــاء اإللكتروني والففـ ـ ـ ــاء الحقيقي بدرجة كبيرة من إمكانية إتاحة الوفرة لومجتمع.
وهو يميد في الوقت نفس ـ ـ ــا أيف ـ ـ ــا من الفري المتاحة لوجهات الفاعوة الش ـ ـ ـريرة إلس ـ ـ ــاءة اس ـ ـ ــتعماب الفف ـ ـ ــاء
اإلل كتروني .ومن المتوقع أن يتسـ ــع نطا خطر الخسـ ــائر أو األفـ ـرار االقتصـ ــادية واالجتماعية في الففـ ــاء
20-08285
69/97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents