Criminal Trespass
Article 141
(1) Whoever without authorisation enters into a foreign dwelling or other closed
premises, or whoever remains therein in defiance of an order to leave issued by the
authorised person shall be punished by a fine or sentenced to imprisonment for not
more than one year.
2) Whoever searches such a dwelling or premises without authorisation shall be
punished in accordance with paragraph 1 of this Article.
(3) If the offence under paragraphs 1 or 2 of this Article is committed by an
official through the abuse of office or official authority, such an official shall be sentenced
to imprisonment for not less than three months and not more than five years.
(4) Any attempt to commit the offence under paragraphs 1, 2 and 3 of this
Article shall be punished.
(5) If the Court imposes a suspended sentence, it may order the perpetrator to
vacate the dwelling or premises in a certain time limit.
(6) The prosecution of the offence under paragraphs 1 and 2 of this Article shall
be initiated upon a complaint.
Unlawful Disclosure of Professional Secrecy
Article 142
(1) Whoever unlawfully discloses a secret which he has become party to in his
position as a counsel for the defence, lawyer, doctor, priest, social worker or
psychologist or by way of performing any other profession shall be punished by a fine or
sentenced to imprisonment for not more than one year.
(2) No penalty shall be imposed on persons who commit such acts from the
preceding paragraph where the disclosure of a secret is made for the general good or
for some other person's benefit, and where the good or benefit therein is greater than
that of withholding the secret.
(3) The prosecution shall be initiated upon a private action.
Abuse of Personal Data
Article 143
(1) Whoever unlawfully uses personal data, which may be kept only on the
basis of the law or on the basis of the personal consent of the individual, to whom the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents