as that they will be fulfilled, or by concealment of the fact that the obligations will not be
or will not be able to be fulfilled, gains a property benefit or causes loss of property to a
client or a third person on account of such partial or complete non-fulfilment of
obligations, shall be sentenced to imprisonment for not more than five years.
(2) If the offence under the preceding paragraph has resulted in a large property
benefit acquired or a large loss of property, the perpetrator shall be sentenced to
imprisonment for not less than one and not more than ten years.
(3) If the act referred to in paragraph 1 of this Article resulted in a small property
benefit acquired or a small loss of property, the perpetrator shall be punished by a fine
or sentenced to imprisonment for not more than one year.
Fraud to the Detriment of European Communities
Article 229
(1) Whoever avoids expenses by way of using or submitting false, incorrect, or
incomplete statements or documents, or does not reveal data and thus misappropriates
or unlawfully withholds or uses inappropriately funds of the general budget of European
Communities or of the budgets managed by European Communities or managed on
their behalf, shall be sentenced to imprisonment for not less than three months and not
more than three years.
(2) Whoever acquires funds by means of offences and from the budgets
referred to in the preceding paragraph shall be punished to the same extent.
(3) If the offence under the preceding paragraphs has resulted in a large
property benefit acquired or a large loss of property, the perpetrator shall be sentenced
to imprisonment for not less than one and not more than eight years.
(4) Punishments referred to in above paragraphs of this Article shall apply to the
managers of companies or other persons authorised to take decisions or carry out
control in enterprises, if they render possible or do not prevent the criminal offences of
perpetrators referred to in above paragraphs that are subordinated and act on behalf of
the company.
Fraud in Obtaining Loans or Benefits
Article 231
(1) Whoever, without having complied with the conditions required for obtaining
a loan, investment assets, a subsidy or any other benefit intended for the performance of
an economic activity, obtains such a loan or other benefit for himself or for any third
person by presenting to the lender or other person whose job it is to approve such a loan
or benefit, false or incomplete data concerning the balance of assets, balance sheets,
profits, losses or any other fact relevant to the approval of the above mentioned loan or
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents