A/75/123
régionaux et mondiaux en ce sens doivent être appuyés et perçus comme
complémentaires, plutôt que comme entrant en concurrence.
L’Indonésie est favorable à la poursuite du dialogue et à l’application des
normes non contraignantes énoncées dans le rapport de 2015 du Groupe d’experts
gouvernementaux. Elle redit que l’Organisation des Nations Unies et les organisations
régionales jouent un rôle fondamental dans la promotion des discussions et la mise en
œuvre des 11 normes et des mesures de confiance et de renforcement des capacités en
matière de cybersécurité, en particulier en vue de réduire la fracture numérique entre
les pays.
L’Indonésie est d’avis que des normes facultatives et non contraignantes
constituent un cadre important pour le comportement responsable des États. Alors
qu’il convient de combler les lacunes relatives à la gouvernance du cyberespace, elle
est favorable au développement de la pratique des États et de la pratique coutumière.
L’Indonésie est prête à discuter de l’application du droit international existant
dans le cyberespace, y compris l’opportunité d’une lex specialis. Elle souligne que le
cyberespace devrait être utilisé en conformité avec les principes du droit international,
en particulier la souveraineté, la non-ingérence et le règlement pacifique des
différends, ainsi que les droits de l’homme et la Charte des Nations Unies.
L’Indonésie serait favorable à ce que soit élaborée une déclaration
conformément à laquelle tous les États s’abstiendraient de militariser le cyberespace,
puisque la militarisation de l’espace numérique porte préjudice à la paix et la sécurité
internationales et est contraire aux obligations découlant du droit international.
L’Indonésie souligne l’importance de renforcer la compréhension mutuelle et la
mobilisation, en particulier parmi les pays et régions qui n’ont pas participé d e
manière adéquate aux délibérations et à l’élaboration de mesures en matière de
cybersécurité.
Irlande
[Original : anglais]
[30 mai 2020]
L’Irlande se félicite de la possibilité qui lui est donnée de répondre à la demande
formulée par le Secrétaire général en application du paragraphe 2 de la résolution
74/28, intitulée « Favoriser le comportement responsable des États dans le
cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale ». Elle souscrit également
aux observations de l’Union européenne.
Les technologies numériques sont bénéfiques pour la société et les États ; elles
facilitent la communication, l’éducation, l’innovation et l’activité économique et
favorisent la prospérité. Toutefois, dans un monde de plus en plus connecté,
l’utilisation abusive de ces technologies peut également avoir des conséquences
éminemment négatives, et l’augmentation du nombre d’activités informatiques à des
fins malveillantes, y compris pendant la présente pandémie, est une source de
préoccupation majeure pour l’Irlande. Ces activités nuisent aux citoyens et sapent leur
confiance vis-à-vis des institutions. Leurs répercussions se font également sentir au
niveau de la société et des États, où elles peuvent entraîner des conflits ou les
aggraver.
L’Organisation des Nations Unies demeure l’instance idoine pour s’attaquer aux
difficultés liées à l’utilisation abusive des technologies numériques et aux activités
informatiques malveillantes, qui ont des répercussions sur les trois piliers de son
action : la paix et la sécurité, les droits de la personne et le dével oppement durable.
58/92
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents