A/72/315
• Afrontar y resolver ataques e incidentes cibernéticos y recuper arse de ellos
mediante el intercambio de información, la colaboración y las acciones a su
debido tiempo;
• Establecer un marco jurídico y regulatorio para lograr un ciberespacio seguro
y dinámico;
• Fomentar una cultura de ciberseguridad que promueva el uso seguro y
adecuado del ciberespacio;
• Perfeccionar y
ciberseguridad.
cultivar
las
capacidades
nacionales
en
materia
de
El equipo de respuesta a emergencias cibernéticas ha prestado diferentes
servicios de seguridad de la información para satisfacer l as necesidades de los
electores, las empresas y las organizaciones del país, especialmente en materia de
respuesta a los incidentes, inteligencia, resiliencia, formación y sensibilización,
gestión de crisis, concesión de licencias de infraestructuras públi cas fundamentales
e identidad, y de creación del marco nacional de cumplimiento de la seguridad de la
información.
Qatar considera que actualmente existe una laguna en la capacidad de los
Estados de lograr y compartir una conciencia situacional cibernétic a suficiente en
los planos regional e internacional con vistas a permitir la adopción de decisiones
eficaces. Es necesario seguir trabajando en la colaboración para la prevención con el
fin de lograr una mayor seguridad cibernética en el ámbito de los serv icios e
infraestructuras de tipo cibernético de modo que se asegure la resiliencia,
especialmente en relación con las operaciones cotidianas de los Gobiernos,
servicios, empresas, consumidores y ciudadanos.
La ciberseguridad nunca es más eficaz que cuando se intercambia información.
Sería muy útil que los Estados trabajasen para llegar a acuerdos de intercambio de
información mediante marcos de colaboración que describan metodologías de
verificación y cumplimiento.
Se producirán ataques y las naciones, los Gobiernos, las organizaciones y las
empresas deben estar preparados, de forma conjunta.
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
[Original: inglés]
[31 de julio de 2017]
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte acoge con beneplácito la
oportunidad de presentar su respuesta a la resolución 71/28 de la Asamblea General
relativa a los avances en la esfera de la infor mación y las telecomunicaciones en el
contexto de la seguridad internacional, que parte de la respuesta que dio en 2016 a
la resolución 70/237. En la presente respuesta, el Reino Unido prefiere emplear el
término “ciberseguridad” y los conceptos conexos, a fin de evitar cualquier
confusión, dadas las distintas interpretaciones que existen del término “seguridad de
la información”.
El Reino Unido reconoce que el ciberespacio es un elemento fundamental para
proteger la infraestructura nacional e internacional crítica y una base indispensable
para la actividad económica y social en Internet. Las amenazas reales y potenciales
que plantean las actividades en el ciberespacio siguen siendo motivo de gran
preocupación. La nueva estrategia nacional de ciberseguridad, publicada en octubre
de 2016, dará forma en los próximos cinco años a las actividades del país destinadas
17-13876
25/28
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents