A/74/120
األســلحة اإللكرتونية ضــد النظم اإللكرتونية اخلاصــة ابلدولة أو البىن التحتية احليوية أو امللس ـســات الك
قد يفءي إل عواق وخيمة.
وقد أص ـ ـ ـ ـ ــبحت حتدايت أمن الفء ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين جزءً ال يتتزأ من اس ـ ـ ـ ـ ـ ـرتاتيتيات فرض القوة
وعالقات جتاذب القو اليت حتكم العالقات الدولية؛ واألمر إمنا يتعل هنا ىس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــألة ذات أولوية ِّ
وبرهان
ســياســي من الدرجة األول .وعلى حنو ما يُشــدد عليه يف االســتعراض االس ـرتاتيتي للدفا واألمن القومي
لعام ،)2(2017فإن ”الرقمنة الواســعة النطاق اليت تشــهدها جمتمعاتنا منذ عقد من الزمان والرتاب العاملي
فهما يتيحان للتميع
لنظم املعلومات واالتصــاالت يُنشــئان هتديدات جديدة وفرصــا جديدة على السـواءُ .
أدوات قوية للتعبري والتأايري والدعاية واالس ـ ـ ــتخبارات ،و تما هائال من البياانت ،ولكنهما يتيحان أيء ـ ـ ــا
وس ـ ـ ـ ـ ـ ــائ هتوم مهولة .ومها ِّ
ميكنان ل و جهات فاعلة جديدة يف القطا اخلا ،تفرض نفس ـ ـ ـ ـ ـ ــها على
الس ــا ة الدولية ٍ
كتحد لس ــيادة الدول ،ولكن أيء ــا كش ــركاء أس ــاس ــيني يف بعض األ يان .ويداثن حبكم
الواقع حتوال يف عالق ـ ــات القوة بني اجله ـ ــات الف ـ ــاعل ـ ــة احلكومي ـ ــة واجله ـ ــات الف ـ ــاعل ـ ــة غري احلكومي ـ ــة
والقطا اخلا “.
وحنن نتحم مجيعا قس ـ ـ ـ ـ ــطا من املس ـ ـ ـ ـ ــلولية عن احلفاظ على الفء ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين مفتو ا وآمنا
ومســتقرا وميس ـرا وســلميا ،وعن تطوير وتعزيز .ويف مواجهة التهديدات املشــرتكة اليت تلاير على االســتقرار
واألمن الدوليني ،ظلت فرنس ـ ــا منذ س ـ ــنني عديدة تنتهج س ـ ــياس ـ ــة ودبلوماس ـ ــية نش ـ ــطتني ابتغاء تعزيز أمن
الفءاء اإللكرتوين واستقرار والثقة فيه.
- 2اجلهود املبذولة لتعزيز أمن الفضاء اإللكرتوين القومي وتشجيع التعاون الدويل يف هذا امليدان
(أ) تعزيز اإلجراءات الفرنسية يف جمال أمن الفضاء اإللكرتوين
ظلت التوجهات االس ـ ـ ـ ـرتاتيتية اليت اتُّبعت يف السـ ـ ـ ــنوات األخرية على أعلى مسـ ـ ـ ــتو يف الدولة
الفرنسية تعت أمن الفءاء اإللكرتوين من أولوايت العم احلكومي.
وتواص فرنسا تعزيز إجراءاهتا الوطنية وتعمي نءتها .واستمراريةً للتدابري اليت ُّاختذت منذ عقد
من الزمان (إنشـ ـ ــاء وتعزيز الوكالة الوطنية ألمن نظم املعلومات منذ عام ،2009ووضـ ـ ــع أ��ل اس ـ ـ ـرتاتيتية
فرنس ـ ــية للدفا وأمن نظم املعلومات يف ش ـ ــبا /ف اير ،2011وتعزيز األدوات القانونية والزايدة الكبرية يف
املوارد املخص ـصــة ألمن الفءــاء اإللكرتوين ىوج أ د القوانني املتعلقة ابل جمة العســكرية ،ونشــر و ارة
شــلون اجليش ”ميثاق الدفا عن الفءــاء اإللكرتوين“ يف شــبا /ف اير ،2014وإنشــاء ”مركز التميز يف
جمال الفء ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين“ للمء ـ ـ ـ ـ ـ ــي يف حتفيز تطوير التدري والبحث األكادميي والقاعدة الص ـ ـ ـ ـ ـ ــناعية
والتكنولوجية ألمن الفء ــاء اإللكرتوين) ،تتبع فرنس ــا أيء ــا س ــياس ــة لتحقي الش ــفافية بش ــأن اسـ ـرتاتيتيتها
الوطنية والدولية على السواء.
وابلفع ،اعتمدت فرنس ـ ـ ــا يف عام 2015اسـ ـ ـ ـرتاتيتية وطنية لألمن الرقمي تروم مواكبة التحول
الرقمي للمتتمع الفرنس ـ ــي .ويف جمال األمن ،ت االسـ ـ ـرتاتيتية مس ـ ــامهة التص ـ ــدي القوي ألعمال املراقبة
اإللكرتونية وتتوخى جع األمن الرقمي ميزة تنافسية للشركات الفرنسية.
_________________
( )2متـ ــاح على الراب التـ ــايل:
.defense-et-de-securite-nationale-2017
www.defense.gouv.fr/dgris/presentation/evenements-archives/revue-strategique-de-
19-10580
19/45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents