‫‪A/74/120‬‬ ‫املنظم ــة‪ ،‬وأمن احل ــدود وإدارهت ــا‪ ،‬وتغري املن ــاخ‪ ،‬يف ني يول اهتم ــام خ ــا‬ ‫املستتدة الناشئة عنها‪.‬‬ ‫جلميع الته ــدي ــدات األمني ــة‬ ‫وتشارا تركيا يف اجلهود املبذولة بشأن تطوير التعاون الدويل‪ .‬ففري تركيا الوطين ملواجهة الطوار‬ ‫احلاسـوبية عءـو يف ك من منتد أفرقة األمن واالسـتتابة للحواد ‪ ،‬وخدمة املعرفني املوايوقني‪ ،‬والشـراكة‬ ‫الدولية املتعددة األطرا ملكافحة التهديدات يف الفءـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين التابعة لالحتاد الدويل لالتص ـ ـ ــاالت‪،‬‬ ‫وال انمج املتعدد اجلنس ــيات لتبادل املعلومات عن ال اجميات الء ــارة التابع ملنظمة لف مشال األطلس ــي‪،‬‬ ‫وحتالف الفءـ ـ ــاء اإللكرتوين إل را تقدم مشـ ـ ــرتا‪ ،‬وهي تسـ ـ ــعى إل التعاون قدر اإلمكان من أج تعزيز‬ ‫أمن املعلومات يف الفءاء اإللكرتوين وتبادل اخل ات واملعلومات املتعلقة ابلتهديدات على املستو الدويل‪.‬‬ ‫ومترين أمن الفء ــاء اإللكرتوين هو نش ــا هام آخر يف ما يتعل ابلتعاون والتأه ‪ .‬ويس ــهم هذا‬ ‫النو من التمارين الذي جير على الص ـ ـ ـ ــعيدين الوطين والدويل يف تعزيز أمن الفء ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين واختبار‬ ‫التدابري اليت ســتتخذ ملواجهة التهديدات اإللكرتونية احملتملة‪ .‬ويف هذا الســياق‪ ،‬أجريت متارين أمن الفءــاء‬ ‫اإللكرتوين الوطنيــة يف األعوام ‪ 2011‬و ‪ 2012‬و ‪ 2013‬و ‪ 2017‬بتنسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي من و ارة النق ـ والبىن‬ ‫التحتية‪ .‬وىشــاركة ‪ 19‬بلداً‪ ،‬أُجنز بنتاح التمرين الدويل لدر الفءــاء اإللكرتوين يف اســطنبول ابلتعاون مع‬ ‫االحتــاد الــدويل لالتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاالت وش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراكتــه الــدوليــة املتعــددة األطرا ملكــافحــة التهــديــدات اإللكرتونيــة يف‬ ‫‪ 15‬و ‪ 16‬أاير‪/‬مايو ‪.2014‬‬ ‫وتشـ ـ ـ ــارا تركيا يف متارين دولية متعلقة أبمن الفءـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين وتسـ ـ ـ ــاهم فيها على حنو منتظم‪،‬‬ ‫وهي ائتال الفء ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين ملنظمة لف مشال األطلسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي‪ ،‬والدرو املقفلة ملنظمة لف مشال‬ ‫األطلسي‪ ،‬ومترين إدارة األ مات ملنظمة لف مشال األطلسي‪.‬‬ ‫وىا أن الفءاء اإللكرتوين ميدان ال دود له‪ ،‬قد ختتلف مصادر وأهدا اهلتمات اإللكرتونية‬ ‫ابختال البلدان‪ ،‬ىا يف ذل املتحالفة منها‪ .‬فقد يكون مركز قيادة وس ــيطرة يف بلد ما يف ني أن هدفه‬ ‫ميكن أن يكون يف بلد آخر‪ .‬وهلذا السـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب ‪ ،‬يلدي تبادل املعلومات عن اهلتمات اإللكرتونية وجمرمي‬ ‫الفءاء اإللكرتوين دوراً امساً يف سياق مكافحة التهديدات اإللكرتونية على الصعيد العاملي‪.‬‬ ‫وفُتح يف بودابســت يف عام ‪ 2001‬ابب توقيع االتفاقية املتعلقة ابجلرمية اإللكرتونية‪ ،‬اليت وضــعها‬ ‫جملر أورواب ودخل ــت يز النف ــاذ يف ع ــام ‪ ،2004‬وهي االتف ــاقي ــة الو ي ــدة امللزم ــة‪ .‬ووقعته ــا تركي ــا يف‬ ‫ُ‬ ‫سرتاسبورغ يف عام ‪ .2010‬وتغطي االتفاقية جرائم خمتلفة من قبي اجلرائم اليت ترتك عن طري اإلنرتنت‬ ‫وغريها من الش ـ ــبكات احلاس ـ ــوبية‪ ،‬واال تيال املتص ـ ـ ـ ابحلاس ـ ــوب‪ ،‬واس ـ ــتغالل األطفال يف املواد اإلاب ية‬ ‫وانتهاكات أمن الشــبكات‪ ،‬ومجيع هذ اجلرائم مدرجة اآلن يف التشـريعات الوطنية يف تركيا‪ .‬وابإلضــافة إل‬ ‫ذلـ ‪ ،‬يغطي القـانون اجلنـائي الرتكي الـدخول غري املـأذون بـه إل نظم تكنولوجيـا املعلومـات‪ ،‬مع عمليات‬ ‫التشــويش أو االعرتاض أو التعدي أو التدمري غري املأذون هبا فيما يتعل بتل النظم‪ .‬ويُعاق األشــخا‬ ‫الذين يدانون ابرتكاب تل اجلرائم ابلسـ ـ ـ ــتن ملدة تص ـ ـ ـ ـ إل ‪ 3‬سـ ـ ـ ــنوات أو بدفع غرامات‪ .‬وبعد ذل ‪،‬‬ ‫أُقرت االتفاقية عن طري القانون املتعل ابملوافقة على التص ـ ـ ـ ــدي على االتفاقية املتعلقة ابجلرمية اإللكرتونية‬ ‫وأُجنز العم املتعل بتكيفها مع التشريعات احمللية يف عام ‪.2016‬‬ ‫‪19-10580‬‬ ‫‪45/45‬‬

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents