MAGYAR KÖZLÖNY • 2012. évi 92. szám 13545 XXXIX. FEJEZET A KÖLTSÉGVETÉST KÁROSÍTÓ BÛNCSELEKMÉNYEK Társadalombiztosítási, szociális vagy más jóléti juttatással visszaélés 395. § (1) Aki társadalombiztosítási ellátás, vagy az államháztartás alrendszereibõl jogszabály alapján természetes személy részére nyújtható pénzbeli vagy természetbeni juttatás megszerzése vagy megtartása céljából mást tévedésbe ejt, tévedésben tart, vagy a valós tényt elhallgatja, és ezzel kárt okoz, vétség miatt két évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ. (2) Korlátlanul enyhíthetõ annak a büntetése, aki társadalombiztosítási, szociális vagy más jóléti juttatással visszaéléssel okozott kárt a vádirat benyújtásáig megtéríti. Költségvetési csalás 396. § (1) Aki a) költségvetésbe történõ befizetési kötelezettség vagy költségvetésbõl származó pénzeszközök vonatkozásában mást tévedésbe ejt, tévedésben tart, valótlan tartalmú nyilatkozatot tesz, vagy a valós tényt elhallgatja, b) költségvetésbe történõ befizetési kötelezettséggel kapcsolatos kedvezményt jogtalanul vesz igénybe, vagy c) költségvetésbõl származó pénzeszközöket a jóváhagyott céltól eltérõen használ fel, és ezzel egy vagy több költségvetésnek vagyoni hátrányt okoz, vétség miatt két évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ. (2) A büntetés bûntett miatt három évig terjedõ szabadságvesztés, ha a) a költségvetési csalás nagyobb vagyoni hátrányt okoz, illetve b) az (1) bekezdésben meghatározott költségvetési csalást bûnszövetségben vagy üzletszerûen követik el. (3) A büntetés egy évtõl öt évig terjedõ szabadságvesztés, ha a) a költségvetési csalás jelentõs vagyoni hátrányt okoz, vagy b) a nagyobb vagyoni hátrányt okozó költségvetési csalást bûnszövetségben vagy üzletszerûen követik el. (4) A büntetés két évtõl nyolc évig terjedõ szabadságvesztés, ha a) a költségvetési csalás különösen nagy vagyoni hátrányt okoz, vagy b) a jelentõs vagyoni hátrányt okozó költségvetési csalást bûnszövetségben vagy üzletszerûen követik el. (5) A büntetés öt évtõl tíz évig terjedõ szabadságvesztés, ha a) a költségvetési csalás különösen jelentõs vagyoni hátrányt okoz, vagy b) a különösen nagy vagyoni hátrányt okozó költségvetési csalást bûnszövetségben vagy üzletszerûen követik el. (6) Az (1)–(5) bekezdés szerint büntetendõ, aki a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló törvényben, valamint a felhatalmazásán alapuló jogszabályban megállapított feltétel hiányában vagy hatósági engedély nélkül jövedéki terméket elõállít, megszerez, tart, forgalomba hoz, vagy azzal kereskedik, és ezzel a költségvetésnek vagyoni hátrányt okoz. (7) Aki költségvetésbõl származó pénzeszközökkel kapcsolatban elõírt elszámolási, számadási, vagy az elõírt tájékoztatási kötelezettségének nem vagy hiányosan tesz eleget, valótlan tartalmú nyilatkozatot tesz, vagy valótlan tartalmú, hamis vagy hamisított okiratot használ fel, bûntett miatt három évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ. (8) Korlátlanul enyhíthetõ annak a büntetése, aki az (1)–(6) bekezdésében meghatározott költségvetési csalással okozott vagyoni hátrányt a vádirat benyújtásáig megtéríti. Ez a rendelkezés nem alkalmazható, ha a bûncselekményt bûnszövetségben vagy üzletszerûen követik el. (9) E § alkalmazásában a) költségvetésen az államháztartás alrendszereinek költségvetését – ideértve a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak költségvetését és az elkülönített állami pénzalapokat –, a nemzetközi szervezet által vagy nevében kezelt költségvetést, valamint az Európai Unió által vagy nevében kezelt költségvetést, pénzalapokat kell érteni. Költségvetésbõl származó pénzeszköz vonatkozásában elkövetett bûncselekmény tekintetében a felsoroltakon kívül költségvetésen a külföldi állam által vagy nevében kezelt költségvetést, pénzalapokat is érteni kell; b) vagyoni hátrány alatt érteni kell a költségvetésbe történõ befizetési kötelezettség nem teljesítése miatt bekövetkezett bevételkiesést, valamint a költségvetésbõl jogosulatlanul igénybe vett vagy céltól eltérõen felhasznált pénzeszközt is.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents