Act C of 2012 on the Criminal Code (as in force on 1 April 2022)
This document has been produced for informational purposes only.
(3) The punishment shall be imprisonment for one to five years for committing a felony if
the criminal offence specified in paragraph (2) affects a significant number of information
systems.
(4) The punishment shall be imprisonment for two to eight years if the criminal offence is
committed against a public interest enterprise.
(5) For the purposes of this section, data means the representation of facts, information, and
terms stored, processed, technically processed or transferred in the information system in a
manner that is suitable for being processed by the information system, including any program
that implements a function of the information system.
Circumvention of technical security measures protecting information systems
Section 424 (1) A person who, for the purpose of committing a criminal offence specified in
sections 375, 422 (1) d) or 423,
a) makes, hands over, makes accessible, acquires or places on the market a password or
computer program that is necessary for or facilitates the commission of a criminal offence
b) makes available to another person his economic, technical or organisational knowledge
regarding the making of a password or computer program that is necessary for or facilitates
the commission of a criminal offence
is guilty of a misdemeanour and shall be punished by imprisonment for up to two years.
(2) The perpetrator shall not be liable to punishment for committing the criminal offence
specified in paragraph (1) a) if he informs the authorities of his actions, hands over to the
authorities any item made, and enables the identification of other persons involved in the
procedure of making it before the authority proceeding in criminal matters becomes aware of
the making of the password or computer program that is necessary for or facilitates the
commission of a criminal offence.
(3) For the purposes of this section, password means an identifier, consisting of digits,
letters, signs, biometric data or a combination thereof, enabling access to an information
system or any part of an information system.
CHAPTER XLIV
CRIMINAL OFFENCES AGAINST MILITARY OBLIGATION
Violation of an obligation to enlist
Section 425 (1) A person obliged to perform military service who fails to perform his
obligation to enlist is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment for one to five
years.
(2) A person who commits the criminal offence by negligence is guilty of a misdemeanour
and shall be punished by imprisonment for up to three years.
Evading military service
Section 426 (1) A person obliged to perform military service who, for the purpose of
avoiding service in the military,
a) fails to perform his obligation to appear or enlist, or
b) mutilates his body, damages his health or behaves in a deceiving manner
is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment for five to ten years.
Refusing military service
Section 427 A person obliged to perform military service who refuses to serve in the
military is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment for five to fifteen years.
144
Contact: eu-forditas@im.gov.hu
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents