Article 21. Prevention of and dealing with dangerous cybersecurity situations
1. Dangerous cybersecurity situations comprise:
(a) The presence of inciting information in cyberspace resulting in possible occurrence of riots,
security disruption or terrorism;
(b) Attack on information systems critical for national security;
(c) Attack on a number of information systems on a large scale and of high strength;
(d) Attack on networks for the purpose of destroying important construction works regarding
national security and important targets regarding national security;
(dd) Cyberattacks which seriously infringe national sovereignty, interests and security; or which
cause very serious loss of social order and safety and the lawful rights and interests of agencies,
organizations and individuals.
2. The responsibility to prevent dangerous cybersecurity situations is regulated as follows:
(a) The Cybersecurity Task Force shall coordinate with administrators of information systems
critical for national security to implement technical solutions and professional activities to
prevent, detect and deal with dangerous cybersecurity situations;
(b) Telecom, Internet and IT enterprises, enterprises providing services on telecom networks, the
Internet and other added value services on cyberspace and relevant agencies, organizations and
individuals are responsible to coordinate with the CTS under the Ministry of Public Security in
preventing, detecting and dealing with dangerous cybersecurity situations.
3. The measures to deal with a dangerous cybersecurity situation comprise:
(a) Immediate implementation of emergency plans for prevention and response, and preventing,
excluding or mitigating loss and damage caused by such dangerous situation;
(b) Sending a notice to relevant agencies, organizations and individuals;
(c) Collecting relevant information; and continuous monitoring and supervision of such
dangerous situation;
(d) Analysing and assessing information about and forecasts of possible affects and the scope of
affect and the level of loss and damage caused by such dangerous situation;
(dd) Ceasing provision of network information in specific areas or disconnecting international
network gateways.
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
20
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents