71
Section 180
Time of receipt
The order and the acknowledgement of receipt, referred to in section 179 above, is regarded
as received when it is available to the party it was addressed to.
Section 181
Meeting the formal requirements on a contract electronically
If a contract must be concluded in writing according to the law, this requirement is also met
by an electronic contract with contents that cannot be unilaterally altered, and which remain
accessible to the parties. If a contract must be signed according to the law, the separate
provisions on electronic signatures shall be applied. The provisions of this subsection shall
correspondingly apply to notifications and other measures by the parties relating to the
contractual relation which according to the law must be in writing or signed.
If a notification relating to a contract must be supplied verifiably according to the law, this
requirement may also be met by such an electronic method with which it can be demonstrated
that the recipient has received the notification.
The provisions of subsections 1 and 2 shall not apply to a contract concerning a property
deal or any other transfer of a property or a contract relating to family or estate law.
Section 182
Exemption from liability in data transfer services and network services
When an information society service consists of the transmission in a communications
network of information provided by a recipient of the service, or the provision of access to a
communications network, the service provider is not liable for the content or transfer of the
information transferred if it does not:
1) initiate the transfer;
2) select the receiver of the transfer; and
3) select or modify the information contained in the transfer.
The acts of transfer and provision of access referred to in subsection 1 include the automatic,
intermediate and temporary storage of the information transferred in so far as storage takes
place for the sole purpose of carrying out the transfer in the communications network, and
provided that the information is not stored for any period longer than is reasonably necessary
for the transfer.
Section 183
Exemption from liability when caching the information
When an information society service consists of the transfer in a communications network
of information provided by a recipient of the service, the service provider is not liable for the
automatic, intermediate and temporary storage of that information, performed for the sole
purpose of making more efficient the information’s onward transmission to other recipients of
the service upon their request, if the service provider:
1) does not modify the information;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents