Section 3
A person who, when insolvent
or in substantial danger of
becoming insolvent, continues
their business while consuming
considerable resources without
corresponding benefit to the
business, or lives extravagantly,
or enters into a risky undertaking
or a rash contingent liability, or
takes some other such measure
and thereby, intentionally or
through
gross
negligence,
considerably
worsens
their
financial position is guilty of
negligence to creditors and is
sentenced to imprisonment for at
most two years. This applies even
if the perpetrator did not realise
but had reasonable cause to
assume that they were insolvent
or in substantial danger of
becoming
insolvent.
Act
2005:242.
3§
Den som, när han är på
obestånd eller när påtaglig fara
föreligger för att han skall
komma på obestånd, fortsätter
rörelse under förbrukande av
avsevärda medel utan motsvarande nytta för rörelsen eller lever
slösaktigt eller inlåter sig på
äventyrligt företag eller lättsinnig ansvarsförbindelse eller
vidtar annan sådan åtgärd och
därigenom uppsåtligen eller av
grov oaktsamhet försämrar sin
förmögenhetsställning i avsevärd
mån, döms för vårdslöshet mot
borgenärer till fängelse i högst två
år. Vad som nu sagts skall gälla
även om gärningsmannen inte
insåg men hade skälig anledning
anta att han var på obestånd eller
att påtaglig fara förelåg för att
han skulle komma på obestånd.
Lag (2005:242).
Section 4
A
person
who,
when
insolvent, favours a certain
creditor by paying a debt that is
not due for payment, paying by
means other than customary
means of payment or transferring
collateral that was not a condition
when the debt was incurred, or by
taking some other such measure
is, if the measure results in a
substantial
danger
of
considerably impairing the rights
of another creditor, guilty of
4§
Den som, då han eller hon är
på obestånd, gynnar en viss
borgenär genom att betala skuld
som inte är förfallen, betala med
annat än sedvanliga betalningsmedel eller överlämna säkerhet
som inte var betingad vid
skuldens tillkomst eller genom
att vidta annan sådan åtgärd,
döms, om åtgärden medför
påtaglig fara för att en annan
borgenärs rätt skall förringas
avsevärt, för otillbörligt gynnande
101
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents