Chapter 20 – On abuse of office etc.
Section 1
A person who, intentionally
or through negligence when
exercising public authority
disregards their duties by action
or omission is guilty of official
misconduct and is sentenced to a
fine or imprisonment for at most
two years. Responsibility is not
assigned if, in view of the
perpetrator’s powers, or some
other connection between the
duties and the exercise of public
authority,
or
other
circumstances, the act is
considered minor.
If an offence referred to in the
first paragraph was committed
intentionally and is considered
gross, the person is guilty of
gross official misconduct and is
sentenced to imprisonment for
at least six months and at most
six years. When assessing
whether the offence is gross,
particular consideration is given
to whether the perpetrator
seriously abused their position,
or whether the act resulted in
serious
detriment
or
considerable undue advantage
for an individual or the public.
A person who is a member of
a central or local government
decision-making assembly is not
subject to responsibility under
the first or second paragraph for
1§
Den som uppsåtligen eller av
oaktsamhet vid myndighetsutövning genom handling eller
underlåtenhet åsidosätter vad
som gäller för uppgiften skall
dömas för tjänstefel till böter eller
fängelse i högst två år. Om
gärningen med hänsyn till
gärningsmannens befogenheter
eller uppgiftens samband med
myndighetsutövningen i övrigt
eller till andra omständigheter är
att anse som ringa, skall inte
dömas till ansvar.
Om ett brott som avses i
första stycket har begåtts
uppsåtligen och är att anse som
grovt, skall dömas för grovt
tjänstefel till fängelse, lägst sex
månader och högst sex år. Vid
bedömande av om brottet är
grovt skall särskilt beaktas om
gärningsmannen allvarligt har
missbrukat sin ställning eller om
gärningen för någon enskild eller
det allmänna har medfört allvarligt förfång eller otillbörlig
förmån som är betydande.
Den som är ledamot av en
beslutande statlig eller kommunal församling är inte underkastad ansvar enligt första eller
175
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents