Section 9
If an act referred to in
Chapter 21 or in this Chapter is
committed against a state that is
allied with Sweden, the armed
forces of such a state or a
member of its armed forces, the
provisions on such acts against
Sweden, its armed forces or
members of the armed forces
apply. Act 1986:645.
9§
Om en gärning som avses i 21
kap. eller i detta kapitel förövas
mot en stat som är förbunden
med riket, mot en sådan stats
krigsmakt eller mot någon som
tillhör denna, skall vad som föreskrivs om sådana gärningar mot
riket, dess försvarsmakt eller
krigsmän
tillämpas.
Lag
(1986:645).
Section 10
If the country is in danger of
war, or if there are extraordinary
circumstances occasioned by war
or by the country having been in
danger of war, the Government
may provide that the provisions
of Chapter 19 and this Chapter
concerning the country being at
war will be applied. This
provision is to be repealed by the
Government when such circumstances have ceased.
If the country is wholly or
partially occupied by a foreign
power without there being
military resistance, the provisions
in the aforementioned Chapters
and Chapter 21 on the national
defence apply to resistance
activities, and the provisions on
the enemy apply to the occupying
power. Act 1986:645.
10 §
Om riket är i krigsfara eller
om det råder sådana utomordentliga förhållanden som är
föranledda av krig eller av
krigsfara som riket har befunnit
sig i, får regeringen föreskriva att
vad som sägs i 19 kap. och detta
kapitel för den händelse att riket
är i krig skall tillämpas. Föreskriften skall av regeringen
upphävas, när sådana förhållanden inte längre föreligger.
Om riket skulle komma att
vara helt eller delvis ockuperat av
främmande makt utan att militärt
motstånd förekommer, skall vad
som i de nämnda kapitlen samt i
21 kap. sägs om rikets försvar
tillämpas
på
motståndsverksamheten och vad som sägs
om fienden tillämpas på ockupationsmakten. Lag (1986:645).
Section 11
11 §
In this Chapter, a foreign
Med fiende likställs i detta
power with which Sweden is not kapitel främmande makt som
196
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents