the other circumstances, it is
unjustifiable.
‘Necessity’ exists when a
danger threatens life, health,
property
or
some
other
important interest that is
protected by the legal order. Act
1994:458.
oförsvarlig.
Section 5
If a person has the right,
under Sections 1–4 of this
Chapter, under Section 10 of the
Police Act (1984:387), or under
Chapter 2, Section 4 or Chapter
6, Section 2 of the Coast Guard
Act (2019:32), to commit an act
that is otherwise punishable,
anyone who helps them has the
same right. Act 2019:34.
5§
Om någon enligt 1–4 §§ detta
kapitel, enligt 10 § polislagen
(1984:387) eller enligt 2 kap. 4 §
eller 6 kap. 2 § kustbevakningslagen (2019:32) har rätt att
begå en annars straffbelagd
handling, har var och en som
hjälper honom eller henne
samma rätt. Lag (2019:34).
Section 6
If, in a case where Sections 1–
5 of this Chapter, Section 10 of
the Police Act (1984:387), or
Chapter 2, Section 4 or Chapter
6, Section 2 of the Coast Guard
Act (2019:32) are applicable, a
person has done more than is
permitted, they are still not
subject to responsibility if the
circumstances were such that
they had difficulty controlling
their actions. Act 2019:34.
6§
Om någon i fall där 1–5 §§
detta kapitel, 10 § polislagen
(1984:387) eller 2 kap. 4 § eller 6
kap. 2 § kustbevakningslagen
(2019:32) är tillämplig har gjort
mer än vad som medges, ska han
eller hon ändå vara fri från ansvar
om omständigheterna var sådana
att han eller hon svårligen kunde
besinna sig. Lag (2019:34).
Nöd föreligger när fara hotar
liv, hälsa, egendom eller något
annat viktigt av rättsordningen
skyddat intresse. Lag (1994:458).
Section 7
7§
An act committed by a
En gärning som någon begår
person with the consent of the med samtycke från den mot
person at whom it is directed vilken den riktas utgör brott
206
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents