Chapter 11 – On offences against creditors etc.
Section 1
A person who, when
insolvent or in substantial
danger of becoming insolvent,
destroys
property
of
considerable value or disposes of
it through a gift or some other
similar measure is guilty of
dishonesty to creditors and is
sentenced to imprisonment for
at most two years. The same
applies to a person who, through
similar
conduct,
makes
themselves insolvent, or causes a
substantial danger that they will
become insolvent.
A debtor who, when
bankruptcy
is
imminent,
removes an asset of considerable
value from this country with
intent to withhold it from the
bankruptcy, or a debtor who,
being bankrupt, removes or
withholds an asset from the
administration
of
the
bankruptcy, is also guilty of
dishonesty to creditors. The
same applies if a debtor, for an
improper purpose, fails to assist
as far as possible in making an
asset abroad that is included in
the bankruptcy available to the
administration
of
the
bankruptcy,
despite
the
administrator calling on the
debtor to assist in doing so.
98
1§
Den som, när han är på
obestånd eller när påtaglig fara
föreligger för att han skall
komma på obestånd, förstör eller
genom gåva eller någon annan
liknande åtgärd avhänder sig
egendom av betydande värde,
döms
för
oredlighet
mot
borgenärer till fängelse i högst två
år. Detsamma skall gälla om
någon genom sådant förfarande
försätter sig på obestånd eller
framkallar påtaglig fara för att
han skall komma på obestånd.
För oredlighet mot borgenärer döms också en gäldenär
som, då konkurs är förestående,
ur riket bortför tillgång av
betydande värde med uppsåt att
hålla den undan konkursen, eller
gäldenär som i konkurs undandrar eller undanhåller konkursförvaltningen tillgång. Detsamma skall gälla, om en gäldenär i otillbörligt syfte underlåter
att, så långt möjligt, medverka
till att tillgång i utlandet som
ingår i konkursen ställs till
konkursförvaltningens
förfogande, trots att konkursförvaltaren uppmanat gäldenären att
medverka.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents