Section 3
If an offence referred to in
Section 1 is considered gross, the
person is guilty of gross damage
to property and is sentenced to
imprisonment for at least six
months and at most six years.
When assessing whether the
offence is gross, particular
consideration is given to
whether the act resulted in
considerable
danger
to
someone’s life or health,
whether the damage was done to
something of great cultural or
economic importance or was
exceptionally painful in some
other way, or whether the act
was of a particularly ruthless
nature. Act 2017:442.
3§
Om brott som avses i 1 § är
att anse som grovt, döms för
grov skadegörelse till fängelse i
lägst sex månader och högst sex
år.
Section 4
A person who, unlawfully and
without using a road, proceeds
across a plot or plantation, or
across some other land that can
be damaged by this, is guilty of
taking an unlawful road and is
sentenced to a fine or
imprisonment for at most six
months. Act 2017:442.
4§
Den som olovligen och på
annat än väg färdas över tomt
eller plantering, eller över någon
annan mark som kan skadas av
detta, döms för tagande av
olovlig väg till böter eller fängelse
i högst sex månader. Lag
(2017:442).
Vid bedömningen av om
brottet är grovt ska det särskilt
beaktas om gärningen har
medfört betydande fara för
någons liv eller hälsa, om skadan
drabbat sak av stor kulturell eller
ekonomisk
betydelse
eller
annars är synnerligen kännbar
eller om gärningen varit av
särskilt hänsynslös art. Lag
(2017:442).
107
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents