Section 3
A person who commits an act
referred to in Section 1 or 2
through gross negligence is
guilty of making a careless
statement and is sentenced to a
fine or imprisonment for at most
six months.
3§
Begår
någon
av
grov
oaktsamhet gärning som i 1 eller
2 § sägs, dömes för ovarsam
utsaga till böter eller fängelse i
högst sex månader.
Section 4
If a statement referred to in
Sections 1–3 is found to be of no
importance for the matter, the
person is not held responsible.
This also applies if a person
gave untrue information, or
withheld the truth, regarding
something about which they
were entitled to refuse to make a
statement,
and
the
circumstances mean that they
had a reasonable excuse.
4§
Prövas utsaga som avses i 1–3
§§ vara utan betydelse för saken,
skall ej dömas till ansvar.
Section 4a
A person who, under criminal
responsibility, gives untrue
information or withholds the
truth before a court in Denmark,
Finland, Iceland or Norway is
guilty of making an untrue
statement before a Nordic court
and is sentenced to a sanction
under Section 1 if the statement
would have been given under
legal oath in this country, and
under Section 2 if it is a
statement by a party in a civil
case. If the act is committed
through gross negligence, the
4a§
Om någon under straffansvar
inför domstol i Danmark,
Finland, Island eller Norge
lämnar osann uppgift eller
förtiger sanningen, dömes han
för osann utsaga inför nordisk
domstol till påföljd enligt 1 §, om
utsagan här i riket skulle ha
avgivits under laga ed, och enligt
2 §, när fråga är om utsaga av part
i tvistemål. Begås gärningen av
grov oaktsamhet, dömes för
ovarsam utsaga inför nordisk
domstol till påföljd enligt 3 §.
128
Vad nu sagts skall ock gälla,
om någon lämnat osann uppgift
eller förtigit sanningen angående
sådant varom han ägt vägra att
yttra sig och omständigheterna
innebära skälig ursäkt för
honom.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents