Section 3
A person who misattributes
the parentage of or switches a
child or, by making an incorrect
notification to a public authority
or failing to make a notification,
otherwise appropriates a false
family status for themselves or
for another person, or deprives
another person of their rightful
family status is guilty of
misrepresenting family status and
is sentenced to a fine or
imprisonment for at most two
years.
3§
Den som understicker eller
förbyter barn eller eljest genom
att avgiva oriktig anmälan till
myndighet
eller
underlåta
anmälan tillvällar sig eller annan
falsk familjeställning eller berövar annan hans rätta familjeställning, dömes för förvanskande av familjeställning till böter
eller fängelse i högst två år.
Section 4
A person who, without
authorisation, separates a child
under fifteen years of age from a
person who has custody of the
child is, unless the offence is an
offence against liberty, guilty of
child abduction and is sentenced
to a fine or imprisonment for at
most one year. The same applies
if a person who has joint custody
with someone else of a child
under fifteen years of age
arbitrarily separates the child
from the other custodian
without any significant grounds,
or if the person who is
designated to have custody of
the child seizes the child without
authorisation and thereby takes
the law into their own hands.
A person who, without
authorisation, separates a child
4§
Den som obehörigen skiljer
ett barn under femton år från
någon som har vårdnaden om
barnet döms för egenmäktighet
med barn till böter eller fängelse
i högst ett år, om gärningen inte
utgör
brott
mot
frihet.
Detsamma gäller, om den som
gemensamt med någon annan
har vårdnaden om ett barn under
femton år utan beaktansvärt skäl
egenmäktigt skiljer barnet från
den andra vårdnadshavaren eller
om den som ska ha vårdnaden
obehörigen
bemäktigar
sig
barnet och därigenom själv tar
sig rätt.
66
Till ansvar enligt första
stycket döms också den som
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents