to imprisonment for at least two till fängelse, lägst två och högst
and at most eight years.
åtta år.
Section 3
A person who has been
appointed to negotiate on behalf
of the country with a foreign
power or otherwise look after
the country’s affairs with
someone
representing
the
interests of a foreign power, and
who abuses their authority to
represent the country or other
position of trust, and thereby
causes the country considerable
detriment, is guilty of breach of
trust in negotiations with a foreign
power and is sentenced to
imprisonment for a fixed term of
at least two and at most eighteen
years, or for life. Act 2009:396.
3§
Om den, som fått i uppdrag
att för riket förhandla med
främmande makt eller annars
bevaka rikets angelägenheter hos
någon som företräder främmande makts intresse, missbrukar
behörighet att företräda riket
eller annars sin förtroendeställning och därigenom orsakar
riket avsevärt men, döms för
trolöshet vid förhandling med
främmande makt till fängelse på
viss tid, lägst två och högst arton
år, eller på livstid. Lag
(2009:396).
Section 4
A Swedish citizen who,
without authorisation by the
Government or whoever is
empowered by the Government,
allows themselves to be used as an
agent of a foreign power in a
diplomatic matter concerning the
country, and any person who, on
pretext of being an authorised
agent, enters into discussions on
such a matter with someone
representing the interests of a
foreign power, is guilty of
unauthorised negotiations with a
foreign power and is sentenced to
imprisonment for at most two
4§
Svensk medborgare, som utan
tillstånd av regeringen eller den
regeringen bemyndigat låter
bruka sig såsom ombud för
främmande makt i diplomatisk
angelägenhet som rör riket, så
ock envar, som i föregiven
egenskap av behörigt ombud
inlåter sig i underhandling om
sådan angelägenhet med någon
som företräder främmande
makts intresse, dömes för
egenmäktighet vid förhandling
med främmande makt till
fängelse i högst två år eller, om
riket var i krig, högst fyra år.
166
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents