Chapter 21 – On offences by members of the armed forces
Section 1
This
Chapter
becomes
applicable when the country
enters into war.
If the country is in danger of
war, or if there are extraordinary
circumstances occasioned by war
or by the country being in
danger of war, the Government
may provide that this Chapter
will be applied. Act 1986:645.
1§
Detta kapitel träder i
tillämpning när riket kommer i
krig.
Om riket är i krigsfara eller
om det råder sådana utomordentliga förhållanden som är
föranledda av krig eller av
krigsfara som riket har befunnit
sig i, får regeringen föreskriva att
kapitlet skall tillämpas. Lag
(1986:645).
Section 2
When circumstances referred
to in Section 1 have ceased, the
Government is to provide that
this Chapter no longer applies.
Act 1986:645.
2§
När det inte längre föreligger
sådana förhållanden som avses i
1 §, skall regeringen föreskriva
att tillämpningen av kapitlet skall
upphöra. Lag (1986:645).
Section 3
When this Chapter is applied,
‘members of the armed forces’
means everyone who is obliged
to serve in the Swedish Armed
Forces.
Members of the armed forces
also include:
1. police officers who are not
obliged to serve in the Swedish
Armed Forces but are obliged to
participate in the country’s
defence;
2. security guards appointed
pursuant to the Protection Act
(2010:305);
3§
Vid tillämpningen av detta
kapitel avses med krigsmän alla
som är tjänstgöringsskyldiga vid
försvarsmakten.
Krigsmän är dessutom
1. polismän som utan att vara
tjänstgöringsskyldiga vid försvarsmakten är skyldiga att delta
i rikets försvar,
2. skyddsvakter som förordnats med stöd av skyddslagen
(2010:305),
181
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents