CDL-REF(2021)022
- 124 -
right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three
years.
2. The same act which has negligently caused human death —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum five years.
3. The act provided for in part 1 of this Article, which has negligently caused the death of two
or more persons —
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years.
4. In part 1 of this Article, particularly large-scale damage means the amount (value) exceeding
the one-thousand-fold of the minimum salary as prescribed at the time of the crime.
(Article 241 amended by HO-119-N of 1 June 2006, amended, supplemented by HO-25N of 27 February 2012)
Article 242.
Violating requirements for ensuring road traffic safety or operation
rules of road traffic or transports
(title edited by HO-88-N of 16 January 2018)
1. Violating the requirements for road traffic safety or operation rules of road traffic or
transports by a person driving a car or other mechanical means of transport, which has
negligently caused grave or medium gravity harm to human health —
shall be punished by a fine in the amount of maximum two-hundred-fold of the minimum salary
or by detention for a term of one to three months or by imprisonment for a term of maximum
two years, with or without deprivation of the right to hold certain positions or to engage in
certain activities for a term of maximum three years.
2. The same act which has negligently caused human death —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum five years, with deprivation of the
right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three
years.
3. The act provided for in part 1 of this Article, which has negligently caused the death of two
or more persons —
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years, with deprivation of the right
to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three years.
4. In this Article, other mechanical means of transport mean tramways, trolleybuses, as well
as tractors and other self-propelled vehicles, motorcycles, and other mechanical vehicles.
(Article 242 amended by HO-97-N of 9 June 2004, HO-119-N of 1 June 2006, edited by
HO-88-N of 16 January 2018)
Article 243.
Giving means of transport to a drunken person or to a person who has
not attained the age of sixteen
Giving means of transport to a drunken person or to a person who has not attained the age of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents