CDL-REF(2021)022 - 160 - shall be punished by imprisonment for a term of three to seven years, with deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three years. Article 307. Violation of rules for handling with documents and computer information containing state secret 1. Violation of rules for handling with documents and computer information containing state secret, as well as those for handling with other objects containing data on state secret by a person who ought to observe those rules, where it has negligently caused loss of those documents or objects or computer information — shall be punished by a fine in the amount of fifty-fold to one-hundred-and-fifty-fold of the minimum salary or by detention for a term of maximum two months or by imprisonment for a term of maximum one year, with or without deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum two years. 2. The same act which has negligently caused grave consequences — shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to two-hundred-and-fifty-fold of the minimum salary or by detention for a term of two to three months or by imprisonment for a term of maximum three years, with deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three years. (Article 307 amended by HO-119-N of 1 June 2006) CHAPTER 29 CRIMES AGAINST STATE SERVICE Article 308. Abuse of official powers 1. Use of official position against the interests of service or failure to fulfil official duties by an official for mercenary, other personal or collective interests, which has caused essential damage to the rights and lawful interests of persons, organisations, and to the lawful interests of the public or the State (in case of property damage — the amount or the value thereof exceeding five-hundred-fold of the minimum salary prescribed at the time of crime) — shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to three-hundred-fold of the minimum salary or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum five years or by detention for a term of two to three months or by imprisonment for a term of maximum four years. 2. The same act which has negligently caused grave consequences — shall be punished by imprisonment for a term of two to six years, with deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of three maximum years. 3. Under this Chapter, the officials shall be deemed to be: (1) persons performing the functions of a representative of the Power permanently, temporarily or upon an individual power;

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents