- 65 - CDL-REF(2021)022 shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to five-hundred-fold of the minimum salary, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of two to five years, or by detention for a term of one to two months. 2. The actions provided for in part 1 of this Article that have negligently caused grave consequences — shall be punished by imprisonment for a term of maximum four years, with or without deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three years. Article 146. Breach of secrecy of correspondence, telephone conversations, postal, telegram or other communications 1. Breach of secrecy of correspondence, telephone conversations, postal, telegram or other communications — shall be punished by a fine in the amount of fifty-fold to one-hundred-fold of the minimum salary. 2. The same act committed by use of official position — shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to three-hundred-fold of the minimum salary, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of two to five years, or by detention for a term of one to two months. (Article 146 edited by HO-119-N of 1 June 2006, amended by HO-3-N of 5 February 2013) Article 147. Violating the inviolability of residence 1. Illegal entry into a person’s residence against his or her will — shall be punished by a fine in the amount of fifty-fold to one-hundred-fold of the minimum salary or by detention for a term of maximum two months. 2. The same actions committed by use or threat of use of violence — shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to two-hundred-fold of the minimum salary, or by imprisonment for a term of maximum two years. 3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article that has been committed by use of official position — shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to four-hundred-fold of the minimum salary, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of two to five years, or by detention for a term of one to two months, or by imprisonment for a term of maximum three years. (Article 147 amended by HO-119-N of 1 June 2006) Article 148. Refusing to provide information to a person Illegal refusal by an official to provide documents or materials to a person, which directly affect his or her rights and lawful interests and have been collected in the prescribed manner, or

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents