- 73 -
Article 158.
CDL-REF(2021)022
Infringement of copyright and related rights
1. Illegal use of an object of copyright or related right, or misappropriation of authorship, as
well as attaching the creation of the holder of copyright or related rights to a magnetic, optical,
digital, laser and any other type of electronic carrier, disseminating and/or selling the creation
without the consent of the holder of copyright or related rights, where the act has been
committed of a large scale —
shall be punished by a fine in the amount of the five-hundred-fold to one-thousand-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum two months or by imprisonment for a
term of maximum one year.
2. The same act that has been committed —
(1) by circumventing technical protection measures;
(2) by a group of persons acting in conspiracy;
(3) more than once;
(4) by attaching received stamps on the carriers of the creations not provided for their usage;
(5) on a large-scale —
shall be punished by a fine in the amount of one-thousand-fold to two-thousand-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum two years.
3. The act provided for in this Article shall be considered of a significant scale, if the total value
(price) of the permission (license) to use the an object of the copyright and related rights on
magnetic, optical, digital, laser and any other type of electronic carrier, notwithstanding the
prices mentioned by the owners, the author or other person who enjoys rights (and in case of
the lack of mentioning thereof, by a retail price) shall make fifty-fold to two-hundred-fold of the
minimum salary set at the time of commission of the crime.
4. The act provided for in this Article shall be considered of a large scale, if the total value
(price) of the permission (license) to use the object of the copyright and related rights on
magnetic, optical, digital, laser and any other type of electronic carrier, notwithstanding the
prices mentioned by the owners, the author or other person who enjoys rights (and in case of
the lack of mentioning thereof, by a retail price) shall exceed two-hundred-fold of the minimum
salary set at the time of commission of the crime.
(Article 158 amended by HO-119-N of 1 June 2006, HO-144-N of 15 June 2006, edited
by HO-147-N of 26 October 2010, amended by HO-45-N of 19 March 2012)
Article 159.
Infringement of patent right
Illegal use of an object of patent right, or dissemination — without the applicant’s consent —
of information concerning its essence before
official recognition of that right, or
misappropriation of authorship, or compelling to co-authorship —
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents