- 91 -
CDL-REF(2021)022
shall be punished by a fine in the amount of one-thousand-fold to two-thousand-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of one to three years, with deprivation of the
right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of one to two years.
3. The same act which —
(1) was accompanied by causing particularly large-scale damage to persons or organisations
or the State;
(2) has been committed by an organised group —
shall be punished by imprisonment for a term of two to six years, with deprivation of the right
to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of one to three years.
4. In this Article, significant-scale means the amount of five-hundred-fold up to one-thousandfold of the minimum salary as prescribed at the time of the crime; large-scale means the
amount of one-thousand-fold up to two-thousand-fold of the minimum salary as prescribed at
the time of the crime, and particularly large-scale means the amount exceeding the twothousand-fold of the minimum salary as prescribed at the time of the crime.
Under this Article, calculation of the damage caused to the State shall also include the amount
of the state duty subject to levying for state registration, as well as for the special authorisation
(licence).
(Article 188 amended by HO-119-N of 1 June 2006, supplemented by HO-245-N of 26
December 2008, amended, supplemented, edited by HO-149-N of 10 June 2009, edited
by HO-137-N of 5 October 2010, supplemented by HO-222-N of 21 December 2010)
Article 1881.
Trading of foreign currency without a licence
1. Trading of foreign currency without an appropriate licence, which has been committed
through exchange of foreign currency for AMD one hundred thousand or more —
shall be punished by a fine in the amount of six-hundred-fold to eight-hundred-fold of the
minimum salary, or by detention for a term of two to three months.
2. The same act committed by a group of persons acting in conspiracy or by an organised
group —
shall be punished by a fine in the amount of eight-hundred-fold to one-thousand-fold of the
minimum salary, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain
activities for a term of maximum five years, or by imprisonment for a term of maximum three
years.
(Article 1881 supplemented by HO-40-N of 25 December 2006, amended by HO-57-N of
18 March 2009)
Article 189.
Fictious entrepreneurship
1. Fictious entrepreneurship – establishing a commercial organisation without an intention to
carry out entrepreneurial or banking activity, the goal of which is to receive credits, evade
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents