- 211 -
CDL-REF(2021)022
(3) intentionally causing great suffering or committing other actions endangering the physical
or mental state of a person —
shall be punished by imprisonment for a term of twelve to twenty years, or by life imprisonment.
2. Committing — in time of armed conflicts — the following acts, regarded as grave breaches
of the norms of international humanitarian law, against persons or objects referred to in part 1
of this Article:
(1) causing harm to health;
(2) compelling a protected person or a prisoner of war to serve in the armed forces of a hostile
power;
(3) depriving a protected person or a prisoner of war of the right of fair and regular trial;
(4) unlawful deportation, transfer and confinement or other form of deprivation of liberty of a
protected person;
(5) taking of hostages;
(6) extensive destruction or appropriation of property, not justified by military necessity, carried
out unlawfully and wantonly —
shall be punished by imprisonment for a term of five to twelve years.
3. The following acts — in time of armed conflicts — regarded as grave breaches of the norms
of international humanitarian law, which have caused serious harm to physical or mental state
of a person, or human death:
(1) an attack against civilian population or individual civilians;
(2) an indiscriminate attack affecting the civilian population or civilian objects in the knowledge
that such attack will cause excessive losses among civilians or excessive damage to civilian
objects, where causing such damages is excessive in relation to the concrete and direct
military advantage;
(3) attacking on works and installations containing dangerous forces in the knowledge that
such attack will cause excessive losses among civilians or excessive damage to civilian
objects, where causing such damages is excessive in relation to the concrete and direct
military advantage;
(4) making non-defended localities and demilitarised zones the object of attack;
(5) an attack against a person in the knowledge that he or she has stopped direct participation
in hostilities —
shall be punished by imprisonment for a term of thirteen to twenty years, or by life
imprisonment.
4. The following acts — in time of armed conflicts — regarded as grave breaches of the norms
of international humanitarian law:
(1) resettlement by the occupying State of parts of its own civilian population in the occupied
territory, or the deportation or transfer of all or parts of the population of the occupied territory
within or outside the boundaries of the occupied territory;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents