CDL-REF(2021)022
Article 268.
- 140 -
Illegal trafficking of narcotic drugs or psychotropic (psychoactive)
substances without the purpose of sale
(title amended by HO-76-N of 26 May 2008, HO-323-N of 7 December 2011)
1. Illegal preparation, processing, acquisition, storage, transportation or delivery of narcotic
drugs or psychotropic (psychoactive) substances without the purpose of sale —
shall be punished by detention for a term of maximum two months or by imprisonment for a
term of maximum one year.
2. The same acts which have been committed —
(1) (point repealed by HO-143-N of 23 May 2011)
(2) on a large-scale —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum three years.
3. The same acts which have been committed on a particularly large-scale —
shall be punished by imprisonment for a term of two to six years.
(Article 268 amended, supplemented, edited by HO-76-N of 26 May 2008, amended by
HO-143-N of 23 May 2011, HO-323-N of 7 December 2011)
Article 269.
Unlawful taking or extortion of narcotic drugs or psychotropic
(psychoactive) substances
(title amended by HO-76-N of 26 May 2008, HO-323-N of 7 December 2011)
1. Unlawful taking or extortion of narcotic drugs or psychotropic (psychoactive) substances —
shall be punished by imprisonment for a term of three to seven years.
2. The same acts which have been committed —
(1) by a group of persons acting in conspiracy;
(2) by use of official position;
(3) by use or threat of use of violence not dangerous to life or health;
(3.1) (point repealed by HO-143-N of 23 May 2011)
(4) on a large-scale —
shall be punished by imprisonment for a term of six to ten years, with or without confiscation
of property.
3. The acts provided for in part 1 or 2 of this Article which have been committed —
(1) by an organised group;
(2) on a particularly large-scale;
(3) by use or threat of use of violence dangerous to life or health —
shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years, with or without
confiscation of property.
(Article 269 amended, supplemented by HO-76-N of 26 May 2008, amended by HO-143N of 23 May 2011, HO-323-N of 7 December 2011)
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents